释文：
劳边使者过界中费
粱米八斗 直百六十
即米三石 直四百五十
羊二 直五百
酒二石 直二百八
盐豉各一斗 直卅
荠将畺 直五十
往来过费凡直千四百七十
肩水来人廿七人 率人五十五
这编简册是一份账单，记载的是肩水候官27名戍吏共同出资款待王莽派来的劳边使者的开支情况，是我们研究王莽十七河西地区物价的直接资料，具有很高的价值。
