NO°／02

星期五，9 月 22 日 ，2017

大大小小学古诗－《望月怀远》

乐乐

《望月怀远》

唐 张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。原文解析

写作背景：

张九龄原为唐玄宗开元二十一年(733年)朝中的宰相，因遭同僚诽谤后，被罢相。此首诗为开元二十四年，其贬荆州长史后思念亲人而所作。原文解析：

一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。亲人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。大大小小学习笔记！

—Round 1—

“海上生明月”

小小：是大海生了明月吗？作者是不是写错别字了？

大大：当然不是了。

知识点：

生，是生产或孕育的意思；升，是升起或升高的意思。一字之差，其意差别甚大，用“生”，明显的有了拟人的修辞，天空中本没有月亮，月亮从地平线升起，好像是从大海的肚子里出来的，诗意尽显。

—Round 2—

“天涯共此时”

小小：华盛顿和北京是相同的时间吗？

大大：不能唉，有时区差别的。

知识点：

全世界各个国家都是由时差之分的，共分为24个时区，例如北京市东八区，美国的华盛顿州是。从理论上讲，不同的时区不会有相同的时间，“共此时”表达的只是一种美好的愿望而已。

—Round 3—

“情人怨遥夜”

小小：情人！这一定是写给他老婆的！

大大：我觉得可以……

知识点：

情人，在古代多数情况指的是感情深厚的友人，也为恋人情侣的爱称。但进入21世纪之后，这个词语的贬义色彩有点浓厚，多数情况指的是等同于恋人或情侣却无法予以正式名分或承诺的人，往往代喻那些违背道德的男女情感。

—Round 4—

“竟夕起相思”

小小：妈妈不在身边，这夜好漫长呀！

大大：咳，我也想妈妈了。

知识点：

独处的人在夜晚来临之后，会产生比白天更加孤单的感觉，内心思念的增加愈发感觉到黑夜的漫长。这是一种正常的心理反应，也是一种思念之情的流露。

—Round 5—

“披衣觉露滋”

小小：快来外面，你看今天的月亮好美哟！

大大：披上衣服吧，别让露水打湿了你的衣服。

知识点：

露水一般多出现在前天温差较大的凌晨和晚上时分，市近地面的水气遇冷凝华成小冰晶然后再熔化于物体上的水珠。通常来指代秋天。在二十岁节气有个，白露有着气温迅速下降、绵雨开始、日照骤减的明显特点，深刻地反映出由夏到秋的季节转换。