置身滦平,你会觉得犹如身处播音员中间,上至耄耋老人,下至垂髫小儿,人人都会一口字正腔圆的普通话。而且,由于没有儿化、省字、尾音等语言习惯,滦平话被认为“比北京话更接近普通话”。有人开玩笑:“学普通话,原来学的是滦平方言!”确实如此,普通话虽然以北京语音为标准音,但滦平才是正经的普通话之乡。
中国的文字是统一的,这是秦始皇的功劳,现在我们使用的文字就是从秦始皇统一六国的文字演变而来的。尽管香港、台湾以及部分海外侨胞使用的还是繁体字,但都是中华文字。而中国没有统一的语言,中国语言是分为几大语系的,还有地方方言。
有人把普通话称为国语,其实,严格说来,普通话与国语是不同的。现在的香港、台湾等地使用的通用语言是国语,在我看来,疑似“南京官话”。而普通话是建国后才有的一个新词,在一九五五年十月,“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”召开,才将汉民族共同语的正式名称定为“普通话”。
普通话也被称为“官话”。“官话”的变迁是与政治变迁紧密相关的。在历史上,南京是很多帝王的“首都”,也都是政治、经济、文化中心。为了沟通,人们自觉不自觉地以南京话为基础形成了一种相互认可和使用的“南京官话”,明清时“南京官话”还是通用语言。
元明清朝,以及中华人民共和国建国后,北京是首都。特别是草原民族入主中原后,因为懂“南京官话”的人少,用“南京官话”交流沟通就出现了交流障碍,于是渐渐地出现了以北方话为基础方言、以北京语音为基础音的国家通用语言。但在我看来,并没有形成或官方认定的、与“南京官话”相对应的“北京官话”。
普通话不是“北京官话”。普通话虽然不是“北京官话”,但却是以北京语音为基础的。北京专家进村采集语音为什么选择滦平县?地理上并不属于中心的滦平,为什么人人能说一口标准的普通话?
滦平县在燕山山脉之中,与北京很近,是北京官话的推行区。
600多年形成标准音
200多年的历史断层,“洗”掉了滦平原先的方言;满清旗民在滦平开田建庄,又让滦平成为北京官话的推广区。永乐年间,明成祖朱棣作出了一个对中国影响深远的决策:迁都北京。固守长城,在长城外很大范围形成军事隔离区,实际上也是一片无人区,而滦平就处在这个无人区的最南边。
清朝,包括皇家内务府直管的皇庄、王府直管的王庄和八旗各级官兵所有的旗庄,纷纷建立“口外庄田”。(另外,清朝康熙皇帝时期建立承德避暑山庄为夏都,附近一带更受到特殊对待,犹如避暑山区)
“口外建庄”的过程,恰好与清朝政府推行北京官话的活动同步。这一过程也需要追本溯源。早在明朝,国家通用语言为南京官话,以金陵雅言为标准音,以《洪武正韵》为规范。永乐年间迁都北京,移入数十万人口,随之而来的南京官话又成为当时北京官话语音的基础。——满清入主北京以后,朝廷积极学习汉文化特别是语言文化。满族人学说的北京话,逐步成为清代推广的新的北京官话。这个时期,恰好是满清旗民在滦平开田建庄的高峰时期。金沟屯79岁的老人周景明介绍:“金沟屯是清朝康熙时候,由焦、牛、敖、白四姓旗人从古北口内北京密云迁过来建立的。连这个金沟屯的名字也是从密云那边复制过来的。”
王国平认为,庄田与京城交往密切,受当时北京官话影响较大。滦平既然像是空白磁带,大量来源多样的移民没有强势方言,通用的就是清朝推广的北京官话,可以说在清朝时滦平就是北京官话推广的先行区。【清朝高级贵族群体在滦平纷纷建立“口外庄田”,在空白区域形成一个新的贵族区。北京官话是北京雅音,区别于北京胡同音,雅音以当时有文化的贵族群体为主要使用人群(并带动其他人模仿学习),学习汉语韵典,在语速、气流、韵味等方面有讲究,形成高雅音质】
“在此基础上形成的滦平话,受北京官话影响很深,演变中也具备了自己的特点,比如直接、清晰、明确。也许这些恰好符合推广的标准吧。”从清末到民国,再经过新文化运动,影响广泛的北京官话最终成为新中国普通话的前身 。
新中国成立后,我国建立了一套规范的普通话通用语言体系,并向全国推广使用。现在,我国人民无论是公共交流,还是语言教学,都基本上实现了通用普通话。统一文字通用普通话,这是我国人民对世界文化所做的重要贡献。
留言与评论(共有 0 条评论) |