一张老照片
一个刹那的瞬间
承载着一段永恒的历史
让照片时光机带我们穿越100年时光去环游世界!
照片背后的原版文字介绍(译文):
从帝国酒店屋顶看向瓜达拉哈拉,墨西哥加利斯科州
瓜达拉哈拉或瓦拉尔-哈贾拉,意为阿拉伯语中的洛基河,它是以西班牙瓜达拉哈拉摩尔城命名的。它海拔5, 200英尺,人口18万。它建于约1530年,后来成为富裕的被称为“加利西亚自治区新王国”或“新加利西亚自治区王国”的首府。瓜达拉哈拉是哈利斯科州的首府,是墨西哥城市中最有序、最具吸引力的城市。人民受过良好的教育,思想进步,并且美丽优雅。女人们尤其以她们的美貌闻名。
在这里冬天是不被知晓的。在城市里鸟儿常驻,绿树常青。鲜花次第开放,从不间断,瓜达拉哈拉渐渐成为结核病人的开放式疗养院并为人所知。这里的落日十分美丽动人,但在六月到九月之间的雨季,这座城市会经历严重的风暴。
大教堂的拜占庭金字塔清晰可见,大约有200英尺高。在其中一个塔里有一个钟:拉•坎帕尼塔·德尔科雷奥,只在重要的场合才会敲响。它的穹顶曾经被闪电击碎,后来就用另一个钟:圣•克利门蒂代替了它以避免危险。这个钟有几次没有正常工作,所以教堂配备了更为现代的避雷针来保护它。瓜达拉哈拉附近的小镇圣•彼得•特拉克帕克是一个避暑胜地,在那里生产一种易碎但非常精美的陶器。那里的水罐(或者叫水瓮)非常有名,汤盘上有着细小的马匹和身穿国际服装的骑者图样,样式也非常独特。
留言与评论(共有 0 条评论) |