据悉，今晨 3 点 37 分，楚辞研究专家文怀沙在东京病逝，享年 108 岁。文怀沙对楚辞研究有 一定贡献。
文怀沙出生于 1910 年 1 月 15 日，祖籍湖南，斋名燕堂，号燕叟。曾用过笔名王耳，司空无忌。在国学、红学、书画、金石、中医学等多方面均有所涉猎。
文怀沙是楚辞专家， 其所著《屈赋流韵》是研究屈原诗歌的名著。文怀沙先生在对屈原作品解读时，并非简单地翻译词句，而是 力图寻找作品内在的意韵。他的楚辞白话文译文把握了原作的节奏和韵味，再现了原作的内在旋律，从而准确地抒发了屈原盘旋激荡的情感。他对楚辞的 有关校勘、训诂的注文，也有较高的学术价值。
文怀沙先生的 《屈赋流韵》分四部分，分别为 " 离骚今绎 "" 九章今绎 "" 九歌今绎 "" 招魂今绎 "。文先生在 " 绎 " 屈原作品时，充分把握了原作的节奏和韵读，十分注意追逐原作的内在旋律，因此准确地抒发出屈原作品盘旋激荡的情感。
作者：黄启哲
编辑：黄启哲
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
