日本历史上最奇葩的五大姓氏是什么呢?

日本的人口1个多亿,但姓氏奇多,超过10万个。要知道,中国这接近14亿的人口,姓氏才3千多个。

数量多,自然热闹也多,2010年亚运会上,日本女子撑竿跳选手“我孙子 智美”就曾经得到过大家的广泛关注,笑翻了一大票人;

另外,姓氏如“御手洗”(洗手间)、鼻毛、秃、上床,都属于这种“无论起什么名字,都没有办法好听”的姓氏。

不过日本人民依然一本正经地用着这些姓,所为何来呢?

一、姓氏之初,人民急就章

在明治天皇之前,日本只有贵族,比如大名、武士才允许有姓,庶民不允许有姓,和中国古代妇女很像(没有名),都是因为地位低。

1870年,日本开始“明治维新”,进行改革,要建立文明开放的近代国家,要树立人民的独立精神。

而当时的普通日本人民连姓都没有,怎么能成为独立的人呢,于是颁布政令,给日本普通人民自己取姓氏的权力。

然而人民并没有意识到姓氏有什么好处,也就没有积极响应。

而政府的征兵、征税、制作户籍都对姓氏有极强的需求,于是在1875年,政府要求“凡国民必须有姓氏”,没有的立刻取,否则受罚。

这样一来普通老百姓着急了,急急忙忙地取姓,上至日月星辰、下至花鸟虫鱼,都可以做姓,于是出现了许多非常古怪的姓。

比如:白鸟、大熊(动物);若松、高杉(植物);高桥、鸟居(建筑物);小野寺、西园寺(宗教信仰)。

有以地名为姓,如”林上“、”山下“,”西村、冈村、森村、木村”。

上文说到的“我孙子”其实也是一个地名,日本有多个地方都叫“我孙子”,十分平常,一点儿都不奇葩。

二、 所谓奇葩,是我们以为

网上推举的五大奇葩姓,即我前文提到的“御手洗”、“床上”、“鼻毛”、“秃”等等,其实都是从汉字的角度去看,从汉字的字义去理解,感觉十分奇葩。

其实我们看到的这些日语里的汉字,意义很多都与汉语大不一样。

而作为姓氏发音的时候,更是完全联想不到汉字。

对日本人来说,这些姓氏,不论是读音还是释义,都与我们理解的汉字大相径庭,根本看不出来以上的姓氏有啥好笑的。

所以,这些奇葩,是中国人看到的。

比如,中国的姓氏“苟”(gou,三声),按照中国人的称呼习惯,无论是“老苟”还是“小苟”都不那么中听,但是按照英文的习惯是“苟sir”,这就挺好,没问题了。

日本先民们对自己姓氏的随心所欲和中国人民,特别是网民们的骨子里的幽默天性,共同造就了日本的奇葩姓氏。

我们认为:姓氏并无对错,开心不分国籍。历史

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();