原创文章

故宫

我们知道国歌是一个现代国家的标准配置，但是你知道吗？清王朝也有自己的国歌。这一期小编就和大家聊聊大清国国歌的故事。

清朝是中国历史最后一个大一统的封建王朝，拢共延续了276年。公元1911年10月3日，清王朝颁布了宪法，宪法的法定内容有很多，但其中最有意思的是，他以宪法的方式法定了一首大清王朝的国歌。

清军

现在我们看到的很多国歌，主要有这么几种来源，一是战斗的歌曲，比如法国的国歌马赛曲。二是歌颂国家的君主，如日本的国歌，君之代。三是歌颂国旗的歌曲，比如美国的国歌。

清朝作为一个封建王朝，是不需要有自己的国歌的。直到鸦片战争以后，清王朝被迫向世界开放，也被迫走向世界。在与西方国家的交往之中，在各种外交礼仪场合中，国歌的意义就体现了出来。

首先提出清王朝应该有自己国歌的，是曾国藩的儿子曾纪泽。时任大清驻英大使的他，自己创作的一首歌曲并呈给清朝廷，请求作为国歌，以便在礼仪方面和西方国家对等，但是没有被朝廷通过。

曾国藩家几代人

曾纪泽的提议被否决以后，清朝朝廷始终没有颁布法定的国歌，但是与西方的交往和外交礼仪还是要有，所以就有了两首代国歌。第一首清朝的代国歌，我们一般叫做《李中堂乐》

这是李鸿章在出访西欧和俄国期间，由于外交礼仪的需要，临时找了一首王建的七绝诗，配上他安徽老家的民间音乐，弄了一个代国歌。他用的王建的七绝是：金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝天日，五色云车驾六龙。从歌词来看，我们姑且认为这首歌是属于歌颂君主的歌，但它作为权倾朝野的汉族军阀，用自己的家乡小调谱写的歌曲，无法被清王朝承认为国歌。

李鸿章第二首代国歌

这首歌曲应该在很多地方都出现过，歌词唱的亚东大帝国，扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌。这首歌曾经广泛被清朝官员当作代国歌使用，但它其实是甲午战争以后，清朝的陆军部模仿日本军队写的陆军的军歌，歌的名字叫《颂龙旗》。其实他作为代国歌也是合适的，符合我们刚才所讲的，国歌三大类别里的歌颂国旗一类。

清军装束

但是大清朝真正的法定国歌只有一首，也就是上文所说的，在辛亥革命武昌起义一个星期前法定颁布的这首国歌，歌名叫做巩金瓯。

是的，你没看错，它就叫这个名字。它既不是战歌，也不歌颂君主或者国旗。它是根据，清朝宫廷的传统雅乐所改编的，具体改变的人是傅侗，一位满清宗室的贵族才子。

词作者是严复，没错，你没有看错，就是翻译了进化论的严复，我们从小学习的历史课本上的进步知识分子，但他同时也是清廷大员，是光绪后期和宣统年间，组织立宪的重要人物。

严复

他不断把进化论翻译成了中文，他还把这首大清国歌的歌词翻译成英文。

小编在这里把这首歌的词和曲都贴出来，也把严复翻译的歌词的英文贴出来，让大家共同欣赏。

图片来源：百度百科

严复翻译的英文版是：Firm and Stable be the "golden cup" (which means the empire) domed by the Celestial concave. In it men and things happily prosper. Glad are we who live in the time of Purity. May Heaven protect and secure us from enemies and help us to reach the truly golden age! Oh! The Blue firmament is infinitely high and the seas flow everlastingly.

当然，历史的吊诡之处除了进步知识分子严复为清王朝谱写的国歌的歌词之外，还有这首歌的命运。

我上文所说，这首歌作为法定国歌颁布的日期，是公元1911年10月3号，一个星期以后，也就是公元1911年10月10号，武昌起义爆发，敲响了清王朝最后的丧钟。不久之后，清帝宣布退位，中华民国成立，这首奇奇怪怪的国歌，就此退出了历史舞台。

武昌起义

声明：以上文章为今日头条零卡米酒团队原创，图片除标记来源于百度百科之外，全部来源于今日头条正版图库。如须引用，请注明来源。