很多人都认为，京剧不是应该用北京话演唱的嘛，不管什么腔调，音拉的有多长，既然讲究字正腔圆，那么为什么我们大部分人还是听不懂呢？
实际上，京剧并非是北京话演唱，它是在中州韵的基础上演变而来的，以普通话为主体，又保留了某些古音，吸收了湖北、安徽、江苏等省份的方言，相互融合而成的语言。
京剧的念白分为京白和韵白两种，京白是用北京话，韵白则是中州韵，不了解中州韵的，可以在网上搜一下京剧老生王佩瑜在《朗读者》这个节目中，用韵白朗诵《念奴娇·赤壁怀古》的视频。
我们会发现，京剧的韵白跟普通话那是差远了，就连我们熟知的诗词，到了韵白那里，也显得很陌生，有时候不看字幕都不知道朗诵到哪了，更何况在唱段中。所以我们才会听不懂京剧，听不懂戏词。
其实戏曲界有不少剧种的语言都是采用中州韵，原因无他，中州韵是明朝的官方语言，也就是明朝的普通话，许多在那个时候产生的剧种，都用中州韵作为基础，再结合地方方言当作戏曲语言。
而京剧是由徽剧、汉剧、梆子、昆曲等许多剧种相互碰撞而成的，其主要载体是徽剧和汉剧，在清代湖北和安徽虽然不是同一区域，但在地理位置上离得很近，因此徽剧汉剧也都是用中州韵演唱。
尤其是徽剧，京剧形成后，很多唱腔、程式、板式等都是照搬徽剧的，四大徽班很多知名艺人也成了京剧起源的创始人。他们也大都沿袭着徽剧的特色，而中州韵作为徽剧的语言也被保留了下来。
所以京剧虽然讲究字正腔圆，但它的字和腔指的是中州韵，如果大家对于中州韵不熟悉的话，听起来还是很吃力的。如果大家想听普通话版本的剧种，不妨听听黄梅戏，近些年黄梅戏改革，有不少剧目已经改成了普通话版本，还是可以听听看的。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
