《围炉夜话》为清咸丰时人王永彬所写，作者虚拟了一个冬日拥着火炉，至交好友畅谈文艺的情境，全书分为221则，以“安身立业”为总话题。
1、士君子立言，贵平正，尤贵精详。
【译文】读书人在写文章或是著书立说的时候，最重要的是要公平公正，若能更进一步去要求精要详尽，那就更可贵了。
2、能脱身牢笼外，便是大英雄。
【译文】能不受世间烦恼的束缚，超然于物外的人，便足以称之为大英雄。
3、讲性命之学者，不可无经济之才。
【译文】讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。
4、志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣。
【译文】一个人立志不能不高远，志向不高远，就容易被流俗所影响，和那些污秽不良的环境混为一体，而难以有大的作为。
5、王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也。
【译文】为君王的，虽不至于下令多多放生，但也不会无缘无故地滥杀生灵，这样至少可以教人爱惜生物。
6、谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫，苟淡然置之，是自消矣。
【译文】搬弄是非、挑拨离间的小人，不断以言辞相侵害，甚至被他逼得走投无路了，但如不予理睬，听而不闻，他也会自然做罢。
7、气性乖张，多是夭亡之子；言语尖刻，终为薄福之人。
【译文】脾气性情怪僻或是执拗的人，多半是短命之人，讲话总是过于尖酸刻薄的人，终究不会享受很好的福分。
8、古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。
【译文】古人对于忠孝常不敢忘，始终将二字放在心头并力行。现在的人对于忠孝，只是口头常常倡颂，这又是怎样的志气和度量呢？
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
