《红楼梦》情切切良宵花解语,意绵绵静日玉生香,妙化《西厢记》

《红楼梦》第十九回回目 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香。读过《西厢记》的朋友一定会感觉《红楼梦》第十九回回目好眼熟啊?其实大家都猜对了,《红楼梦》十九回回目就是从元代著名戏曲作家王实甫的《西厢记》里:"娇羞花解语,温柔玉有香"这句话演变而来的。

"娇羞花解语,温柔玉有香"是《西厢记》里形容娇羞风姿崔莺莺的,崔莺莺幽香贤静,对张生柔情脉脉。王实甫的《西厢记》文词优美,人物形象塑造生动,西厢故事广为流传,崔莺莺也几乎成了家喻户晓的人物。

《红楼梦》以才子佳人做书中主角,受《西厢记》的影响很深。如二十三回黛玉葬花一段,宝玉说:看了连饭都不想吃。以后《西厢记》几乎成为宝玉、黛玉两人对话时的口头语了。《红楼梦》引用共五六次,而且用得都很灵活,如四十九回引"是几时孟光接了梁鸿案"一段,宝黛借《西厢记》来说自己的话,非常自然。

​看看《红楼梦》第十九回情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香写的是啥故事。这一回呈现了两个主要场景。

"花解语"对应的是贾宝玉和花袭人对话的场景:

袭人自幼见宝玉性格异常,其淘气憨顽自是出于众小儿之外,更有几件千奇百怪口不能言的毛病儿。近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放荡弛纵,任性恣情,最不喜务正。每欲劝时,料不能听,今日可巧有赎身之论,故先用骗词,以探其情,以压其气,然后好下箴规。

宝玉忙说道:再不说这话了。袭人道:这是头一件要改的。宝玉道:改了,再要说,你就拧嘴。还有什么?袭人道:第二件,你真喜读书也罢,假喜也罢,只是在老爷跟前或在别人跟前,你别只管批驳诮谤,只作出个喜读书的样子来,也教老爷少生些气,在人前也好说嘴。袭人道:再不可毁僧谤道,调脂弄粉。还有更要紧的一件,再不许吃人嘴上擦的胭脂了,与那爱红的毛病儿。宝玉道:都改,都改。

"玉生香"对应的是贾宝玉打情骂俏林黛玉的场景:

宝玉总未听见这些话,只闻得一股幽香,却是从黛玉袖中发出,闻之令人醉魂酥骨.宝玉一把便将黛玉的袖子拉住,要瞧笼着何物.黛玉笑道:"冬寒十月,谁带什么香呢。"宝玉笑道:"既然如此,这香是那里来的?"黛玉道:"连我也不知道.想必是柜子里头的香气,衣服上熏染的也未可知。"宝玉摇头道:"未必,这香的气味奇怪,不是那些香饼子,香子,香袋子的香。"黛玉冷笑道:"难道我也有什么`罗汉'`真人'给我些香不成?便是得了奇香,也没有亲哥哥亲兄弟弄了花儿,朵儿,霜儿,雪儿替我炮制.我有的是那些俗香罢了。"

宝玉笑道:"凡我说一句,你就拉上这么些,不给你个利害,也不知道,从今儿可不饶你了.说着翻身起来,将两只手呵了两口,便伸手向黛玉膈肢窝内两肋下乱挠.黛玉素性触痒不禁,宝玉两手伸来乱挠,便笑的喘不过气来,口里说:"宝玉,你再闹,我就恼了."宝玉方住了手,笑问道:"你还说这些不说了?"黛玉笑道:"再不敢了。"一面理鬓笑道:"我有奇香,你有`暖香'没有?"

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();