1、立业无论大小，总要此身做得来。

【译文】创立事业，是大是小并没有一定的标准，重要的是量力而行。

2、想到他日是那样下场，则可以发愤矣。

【译文】想到贪图安逸则后果惨淡，就该振作精神，努力奋发。

3、大家渐及消亡，难期其复振，势成于因循也。

【译文】如果一群人、一个团体逐渐衰败，就很难指望会重新振作起来，因为墨守成规的习性已经养生，难以改变了。

4、天地无穷期，生命则有穷期，去一日，便少一日。

【译文】天地永存，无穷无尽，然而人的生命有限，只要逝去一天，生命就减少一天。

5、心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。

【译文】心气却不能太贪婪，心气过于贪婪，容易好高骛远高不成低不就，难以脚踏实地取得成功。

6、今人称诸生曰秀才，称贡生曰明经，称举人曰孝廉，为士者，当顾名思义也。

【译文】现在的人，称读书人为秀才，称荐入太学的人为明经，称举人为孝廉，因此，读书人应明白这些称呼的内涵。

7、父兄有善行，子弟学之或不肖；父兄有恶行，子弟学之则无不肖。

【译文】长辈有好的行为，晚辈可能学不像、比不上；但如长辈不好的行为，则晚辈倒是一学就会，没有不像的。

8、可知君子处小人，必平其气以待之，不可稍形激切也。

【译文】有道德的君子与无道德的小人相处，一定要平心静气，不可有任何急切言行。

9、贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱；富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。

【译文】贫穷与地位卑下，并不是可耻的事；可耻的是因贫穷卑下而去谄媚奉承别人，以求得卑微的施舍。富贵也不是什么光荣的事，光荣的是富贵而能够帮助他人，有利于世。

10、守身不敢妄为，恐贻羞于父母；创业还须深虑，恐贻害于子孙。

【译文】一个人洁身自爱而不敢故作非为，是怕自己的不良行为会使父母蒙羞；开始创业之时，更要深思熟虑，仔细选择，以免将来危害到子孙。