康熙大帝，创造了一个辉煌的清朝，使满清疆域拥有史以来最辽阔的领土，康乾盛世由康熙奠基，才有他孙子乾隆的坐享其成。康熙帝除了武功这方面的建树之外，在文治文化方面也不遑多让他的孙子乾隆，这个所谡一生写了4万多首诗却一文不值的乾隆。康熙对汉文化的痴迷也是众所周知的，特别是在书法造诣方面，全国有多处地方就有康熙的御笔亲题，其中最著名的应该算是居于河北省的“避暑山庄”这个块匾额了。

细心的游客来到避暑山庄细看一下会发现这四个字中的“避”字很明显多了一横划，这么明显的写错字，竟出自帝王之手，怎么可能？帝王手下文官个个学识渊博，难道就不敢触碰帝威，指出谬误？

于是有人翻译古书，经过一翻查找考证，终于在《唐写本唐人选唐诗》这本古籍里看到李白写过的《古蜀道难》中，里面有两句：“朝避勐虎，夕避长蛇”，这两句的“避”皆是多了一横，于是方才知道此“避”乃是康熙故意所为，非字有错，而是错得有据，错得有典有来源，很明显是在显摆他的学识。汉文字在历史发展过程中，是经过无数自我矫正及演变的，当代人切不可以当代的文化眼界来评判古人，这会闹出笑话的。

除了“避暑山庄”这个“避”所谓错字之外，在另一个景点，杭州西湖的“花港观鱼”有一块石碑，也是康熙的亲笔，书法之好，字之雄浑有力自不必多言，只是这鱼的繁体字最下面应该是四点水，而不是三点水，这又是怎么回事？这次应该不会有人敢轻易断言康熙写错字了。后知才得知，原来魚字这么写，跟康熙信佛的关系很大，其实魚下面的四点水根本不是水，而是火，我们所知道的“蒸、煮、熬、煎、照、热、熏”等字其实就是火字偏旁，如果康熙把鱼写成魚，这是要把鱼煎成熟鱼啊，所以康熙灵魂一动，便写成了如图所示的鱼字了，这样一写，看起来马上有“如鱼得水”之感。

康熙的这个小举措，却可以看出其仁慈之心，果有大帝风范，而这个写法在行草中后来也被书法界广泛应用，是否始于此则不得而知了。由此可知，我们在读古代书赏古人字时，看到我们所不甚了解的字词切不可武断就臆想是古人出错，而是应该多查阅参考相关资料，也许我们会发现一片更大的天地。