半岛客户端记者 刘依佳
最平庸的人，也可以得到狂野的爱。
疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
一到八月的下午，街上便空荡荡、尘土飞扬。夏季的风酷热干燥，天空亮得跟玻璃一样。在这遗世独立的小城里，艾米利亚小姐与来历不明的驼子表哥恋爱了。
谁也想不透这爱情究竟是如何开始的。街上纷纷传说艾米利亚小姐喂养的是寂寞的爱情。她酿的烈酒是苦的，却能够将隐藏在黑暗心灵的秘密解救出来。
炙热的火苗无法烧尽寂寞，却烧出比死亡更残忍的结局。
这就是被誉为二十世纪美国“文艺教母”卡森·麦卡勒斯的经典代表作《伤心咖啡馆之歌》，半岛记者7月1日从磨铁图书旗下人文图书品牌“猫头鹰”处获悉，该书的中文版近日已引进出版，全书收录了包括《伤心咖啡馆之歌》在内的七篇中短篇小说代表作，并附录英文完整版。
据介绍，《伤心咖啡馆之歌》的作者卡森·麦卡勒斯 （Carson McCullers, 1917～1967）是20世纪美国重要的作家之一。1917年生于乔治亚州府哥伦布，十七岁时本打算去纽约茱莉亚音乐学院学习钢琴，后改变主意进入哥伦比亚大学夜校学习文学创作。代表作为《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等。一生倍受病痛折磨，29岁时瘫痪，50岁时离世。卡森·麦卡勒斯的作品多描写孤独的人，本书也不例外。
而本书的译者赵丕慧则翻译过《少年Pi的奇幻漂流》、J.K.罗琳以及张爱玲的英文作品，其译文笔触优美、隽永，且很好地反映原著原貌。
书名：《伤心咖啡馆之歌》
作者：（美）卡森·麦卡勒斯
译者: 赵丕慧
出版社：文化发展出版社
类别：外国文学
编辑:刘依佳
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
