《母狮的忏悔》：身为女性，每天醒来都是一场战争

“我，犯了两重罪：

一是生于此地，二是生而为人。

一个无法生育的女人还不如一件东西。

她不存在。”

——《母狮的忏悔》米亚·科托

《母狮的忏悔》是由企鹅兰登与中信大方最新合作出版的虚构小说。故事发生在神秘的非洲库鲁马尼：在这片大地上，有二十六个女人接连葬身狮口。猎人阿尔坎如接到捕狮的任务，即将来到文明与野蛮的边缘。他幼年目睹长兄弑父，接着又陷入与大嫂的不伦之恋。往事如幽魂缠绕心头，他决定最后一次作为猎人出征。

马里阿玛的三个姐妹先后成了狮子的腹中之物。她拥有蜜色的眼睛，黑色的皮肤， 如同星星挂在夜幕。这双眼睛，十六年前曾让阿尔坎如沉溺其中。从那以后，马里阿玛每天企盼猎人归来，带她逃离脚下残破的大地。

然而，村民们似乎并不关心狮子捕食人类。随着对事件的调查，猎人发现凶手另有其人，受害者之间也有某种不可言说的联系。库鲁马尼的女人背负着秘密。看似忠诚的夫妻关系，不可调和的人兽冲突，母狮与秃鹫，大地与河流，发生在库鲁马尼的一切，逐渐染上一抹神秘又离奇的色彩……

Photograph: Stewart Kendall/Allstar/Sportsphoto Ltd

本书延续了作者米亚·科托一贯的叙事风格，由库鲁马尼女孩"马里阿玛"和猎人"阿尔坎如"分别以第一人称进行双线叙述。在海外一经出版便狂揽多项文学大奖，入围2017年都柏林国际文学奖短名单。被誉为"当今非洲葡萄牙语文学最响亮的声音”。

Author Mia Couto (The Guardian)

作者米亚·科托（Mia Couto）可能对于中国读者而言还是一个相对陌生的名字。米亚·科托1955年生于莫桑比克第二大城市贝拉港。1992年他发表的首部长篇小说《不眠之地》令他获得巨大声誉，该小说被选为20世纪12本最佳非洲书籍之一。2013年他获得葡萄牙语文坛最高荣誉——卡蒙斯文学奖。近年来他也一直是诺贝尔文学奖的热门人选之一。

《母狮的忏悔》最初以葡萄牙语发表于2012 年，是米亚·科托基于自己在莫桑比克北部的真实经历所写。

作为莫桑比克当今最著名作家，米亚•科托在三十年的文学生涯中，在诗歌、杂文、短篇与长篇小说方面均颇有建树，其作品已在二十多个国家翻译出版，并赢得诸多赞誉。在纽斯塔特文学奖的颁奖词中，评委写道：“一些评论家称科托为‘走私作者’，因为他像词语的罗宾汉，从其中偷出意义，再应用到每一种语言里，让两个明显分隔的世界能够交流。在他的小说里，每一行都是诗。”

虽然《母狮的忏悔》是一本虚构小说，却深刻的反应了莫桑比克真实的历史与社会现实。作为一个出生在非洲的葡萄牙移民后代、一个在莫桑比克成长的白人，特殊的身份对米亚·科托的文学创作产生了深远的影响，使他对书写国家历史与社会现实有着强烈的使命感。通过本书，读者可以深刻感受到米亚·科托对于女性地位的关注，这也是科托首次将非洲女性的生存境况作为第一主题进行创作。

2015年布克国际文学奖评价此书：“透过深邃而精准的语言，书写文明与野蛮。米亚·科托将传奇、诗篇和颂歌之中鲜活的传统编织成篇，在纸页上绽开一幅幅令人惊奇的画面。”

本书现已在京东，当当上架，如果你想了解这本不同于以往的非洲文学，就扫码购买吧！