宋代段子：在一个陌生的旅途中，一个士子带着仆人们来到一个人家住宿。主人对他们执礼甚恭，招待很好，士子心怀忐忑，仆人们都没想到会有吃喝这么好的招待，就拼命阻拦士子的去意，士子总觉得哪里不对劲！怎么回事呢？

涂朝奉敺疫来自祥宏讲夷坚00:0007:30

【原文】

涂大经朝奉，初被乡荐入京，行次半塗，寓宿一宽宅，舍馆已定，闻内间呻吟者非一。应门者惟一老翁，执礼甚恭，凡供需之物，如属县之奉彼者，心切疑焉。问之，方云其家病疫。

涂彷徨欲去，顾天色已昏暮，前塗旅邸有无、远近皆未可知，而从仆横叨犒饫，深过所望，交口扼其行，勉强听之，而怅然曰：“吾其病死于道路乎！”翁微闻之，遽拜于前，力挽留，不使去，仰而视曰：“秀才得非江西抚州人姓涂者乎？”答之曰：“然。”念向者未尝此来，远乡之人，安能知吾姓氏，殆必得于诸仆而佞我尔。翁进曰：“吾官乃我家福星，我家六七十口，不幸一男自狱归，染囚疾。今家众已死三分之二，独老夫先病而甦。昨夜忽梦数神道来，相将辞去，某试阳止之，神相顾曰：‘不可居此矣，明日有抚州涂朝奉来，当急引避。’故从早汎扫敝家以待，果蒙赐临，幸为我小驻。”涂虽略自释，犹未之信。

及释褐回，再过之，尽室出迎谢，所供益勤。渠翁云：“从吾官宿此之后，病卧者不药而愈，不敢忘。”涂始慰喜，及转至此官，大加嫌恶，竟如其说。【末句与上文不相应，疑有脱误。】

【白话语音文字版】

朝奉郎涂大经早先中举的时候去京城参加省试，有一天在旅途中，赶上要住宿，因为没找到合适的旅店，就住在了一个人家。这家屋子很宽敞。

安顿下来以后，涂大经忽然听内宅有很多呻吟声，听声音不止一人，那感觉就是得病的状态。这家接待涂大经的只有一个老翁，他非常客气，执礼甚恭，给涂大经主仆供应的吃喝物品很丰富，这周到殷勤的感觉就像是下级对上级。涂大经感觉很惊异，自问：“我就是个普通士子，这家陌生人怎么对我这么客气？招待的这么好啊？”老翁说：“现在只能是我一个人招待你们，因为我家里人都得了传染病。”老爷子这么一说，涂大经心里害怕了，他担心自己也被染病，但此时天色已晚，也不知周围是否有旅店，他的仆人们因为老翁的好招待远超预期，于是轮着劝涂大经说：“别走了，你看人家对我们这么热情！”涂大经让仆人们这么一劝，自己也没办法，被迫说道：“那就留下来吧！”他心里很怅然，感觉不舒服。心说：“这趟我会不会病死在半道儿呢？”

后来，主仆间还在争论此事，老翁渐有耳闻，于是赶紧过来，深施一礼，强力挽留，说不希望涂大经走，并问道：“官人是不是江西抚州人士？姓涂？”涂大经说：“是啊！”他心想，这地方从来没来过，这老爷子怎么知道我是哪儿的人？连我姓什么他都知道，估计是仆人们透露了口风。老翁接着说：“官人啊，你可是我们家的福星！我们家有六七十口人，很不幸家里有个男丁惹了官司，被抓到官府里的监狱，关了一段时间后给放回来了，但他在监狱里被染了病。他一回来，我们家里人都跟着倒霉了，全家六七十口死了三分之二！唯独老夫我是先被染病，但没死了，又恢复了！昨天夜里，我做了个梦，梦到有几个神道般的人物在一起商量事情，他们想告辞离开，在梦中，我还假装挽留他们，这几位神道就说：‘不能在这儿住了，明天有抚州一位涂朝奉要来，咱们得躲他！’我这梦做到这儿就醒了。大早晨起来，我就开始洒扫房间，把家里收拾的整整齐齐，专门儿就等着您，果然，您大驾光临了！希望您能为我们这个家多待几天！”老翁这么一说，涂大经心里稍微放松了些（老翁的梦暗示他以后会做官），但还是将信将疑。

等涂大经最后走了，去京城参加完科举考试并且进士及第，朝廷给他授官以后，他有机会重新路经此地，又到了这家拜访。老爷子全家出迎，表示感谢。这次招待更殷勤周到了。老翁说：“自从官人你在我们这儿住过以后，我们家所有卧病在床的人，没吃药就都好了！所以您的恩情我们可是不敢忘啊！”涂大经这时候才高兴起来。

这事儿呢说到此就可以结束了。但是原文后面还有几句费解的话，说涂大经后来又到这地方做官，到了以后他就心里厌恶，后来可能就死在此地了。但最后这几句语焉不详，前后文意思不太连贯（似有脱漏），如果从完整意思来看，可忽略后面这几句。

【祥宏点评】：这事儿说涂大经无意之中帮了一家人，使他们从瘟疫中解脱出来。老爷子梦到的那几个神道应该是他们家的瘟鬼，当然他们也预言了涂大经以后可以做到朝奉郎，这对于赶考途中未知前程的涂大径来说当然是个好兆头，他留住几天也属人之常情；朝奉郎是个正六品上的文官，官职不小。

（文图说明：《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢！再经中华书局出版的《夷坚志》校订；全部图片来自网络。）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》。