瑶池
李商隐
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来?
【意译】
瑶池旁西王母打开了刻着花纹的窗户,黄竹的歌声悲哀。八匹神马拉的车子能够一日行驶三元里,周穆王因为什么事情而不再来见我?
【注释】
①瑶池阿母:西王母,《山海经》中的形象则是:“其状如人,豹尾虎齿而善啸,蓬发戴狌,是司天之厉及五残。” 现多将西王母奉为婚姻、生育、保护妇女的女神,并大量在民间传说、小说戏曲中出现。
②绮窗:刻着花纹的窗户;绮:qǐ。
③黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
④八骏:传说周穆王有八匹骏马,日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑤穆王:姬姓,名满,昭王之子,周王朝第五位帝王。 他是我国古代历史上最富于传奇色彩的帝王之一,世称“穆天子”,关于他的传说,层出不穷,最著名的则是《穆天子传》。
【背景】
晚唐迷信神仙之风极盛,好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。
【思想感情】
《瑶池》是首七言绝句,借周穆王西游遇仙人西王母的神话,讥刺皇帝求仙的虚妄。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来,暗示穆王已故的故事情节,显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。
诗人不作正面议论,而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙,用心良苦,讽刺辛竦,韵味无穷。
【作者简介】
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵,但过于隐晦迷离,难于索解。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。
【伦家说】
伦家最近两天痴迷于某片小说而无法自拔,今天还没发要学习的诗,好巧好巧,里面就提到了《瑶池》这首诗,这运气。
想想,西王母怎么可能看上只是个凡间帝王的穆王呢?感觉好讽刺
图片来源于网络,如有侵犯请联系
留言与评论(共有 0 条评论) |