哈里森·福尔曼在延安拍到了“希特勒”和“东条英机”？

希特勒和四川……应该是完全搭不上界的，而《抓壮丁》这样的戏码，似乎也不大可能跟纳粹拉上关系。然而，美国记者哈里森·福尔曼的一组照片，却让他们产生了交集。

哈里森·福尔曼（Harrison Forman），美国20世纪著名战地记者，尤其以其在中国长达20年的新闻报道生涯而在同行中享有极大的声誉。从1937年起，这位体重300磅的美国记者便开始和朱毛红军打交道，此后多次造访延安，他为八路军和红军拍摄的照片，以及其著作《北行漫记》曾有力地向国际社会介绍了中国的红色政权和武装。直到今天，他的很多摄影作品，仍被视为反映当时中国革命的重要记录。

这位美国记者思维敏捷，善于行动，抓拍能力极强。因此，在他的作品中，经常出现让我们耳目一新，甚至匪夷所思的内容。1944年，他在延安拍到的“希特勒”和“东条英机”便令人大吃一惊。

1944年，这两个法西斯巨头在盟军的有力打击下，正处于垂死挣扎的状态，怎么会出现在延安呢？不过他们这一副焦头烂额的样子，倒与其际遇颇为吻合。

还好，哈里森·福尔曼在自己的日记中说明了真相——这是延安为庆祝诺曼底登陆胜利，在1944年6月举行的戏剧演出。他写道：“作为世界反法西斯阵线的一员，延安方面对于这一战役的胜利也深感鼓舞，因此举行了盛大的庆祝活动。特别是演艺人员还专门编排了反映诺曼底登陆的剧目，场面恢宏，设计精巧，令人耳目一新。”

这种露天而演员以接近话剧的方式演出的形式，在战争年代的记录中不时可见，被称作“活报剧”。作为在当地的外国记者，哈里森·福尔曼与驻延安美军观察组成员共同观看了这次演出，无论“希特勒”还是“东条英机”，都是由中国演员扮演的，所以纽伦堡和东京的国际法庭不至于到延安去要这两个战犯来提审。

诺曼底登陆是盟军在欧洲开辟第二战场的重大军事行动（在这次战役中，还有少部分中国海军官兵参加了作战），随着英美法等国联军在法国西部的登陆，法西斯德国的崩溃速度大大加快。作为反法西斯东方战场的重要组成部分，延安和八路军对此欢欣鼓舞是完全可以想象的。然而，在当时物质和通讯条件下，这次登陆战役发生于1944年6月6日，仅仅十几天之后延安便出现了这样从道具到演员都几可乱真的演出，令人不由得为之惊叹。八路军的因陋就简，在这些老照片中也能得到体现，有些甚至让人哑然失笑。

照片中，虽然“艾森豪威尔”的亚洲特征明显了些，但那副泰然自若的神态，与那位后来当了美国总统的将军还真有几分神似。只是，“艾森豪威尔”将军手拄的，分明是一口日本陆军士官学校士官生使用的军刀，不知诺曼底登陆的盟军从何得来——那显然是八路军找不到美国军刀，临时用一把战利品来充数了。

这部反映诺曼底登陆的作品，正是延安青年艺术剧院推出的“巨制”

七七事变之后，大批进步青年和来自上海、武汉等地的文艺工作者突破重重封锁来到延安，为红色文艺事业注入新鲜血液，很多人也在根据地找到了新的艺术灵感。直到今天，看看福尔曼留下的演出剧照，仍能感到当时延安令人惊艳的文艺水准。

可惜的是，哈里森·福尔曼毕竟是个外国人，对这出剧目的演出人员、编制背景等一无所知，没能提供更多有用的信息，这不免让我们感到有些遗憾。我想看了这些照片的朋友们和我一样，一定也很想知道在那个时代到底是什么人在延安演绎了希特勒、东条英机和艾森豪威尔。

有意思的是，这个遗憾在无意中得到了弥补。2018年初夏，采访原八路军炮校政治部主任袁光将军的女儿袁塞沙女士时，当她看到其中一张演出照片时，忽然惊呼起来：“这不是我妈妈吗？！”“哈哈，我还是头一次见到她在演出中的样子呀。”

袁塞沙大姐的母亲刘明学，是四川泸州人，1938年参加抗日旅外剧队，后赴延安。由于她长得有点像苏联人，得了个外号叫“刘波夫”，她还是剧团银行的负责人，所以又被称为“刘经理”，是延安联政宣传队和青年艺术剧团的演员。

难道参加演出的，便是她所在的演出团体？

“当然了。”袁塞沙女士翻到另一张照片，指着照片上的一张横幅给我看。

根据袁塞沙女士的辨认，这张演员入场的照片内，四名高举盟军旗帜的女演员中，右侧上身穿白色演出服的，便是她的母亲刘明学。

另一张照片中，在希特勒的“大西洋壁垒”背后，可以轻易地看到“联政宣传队”的横幅呢！

这一下子为打破谜团提供了曙光，莫非这些在延安演绎诺曼底登陆的，便是当时联政宣传队的演员？

带着这个疑问，我们找到了原延安青年艺术剧院剧务部主任戴碧湘的夫人周翠翘，她向我们提供了更多的情况。

周老师首先向我们出示了一张照片，这张照片发表在1990年出版的《高原演出六年》一书中，反映的是联政宣传队当年在延安表演活报剧《开辟第二战场》的情景。

她也证明了，这部在当时堪称“巨作”的作品，正是联政宣传队中延安“青艺”，即延安青年艺术剧院的作品，很多后来中国青年艺术剧院的重要人物都参加了演出。

旅外剧队、联政宣传队……那些战争年代的重要文化团体

这样一来，我们就需要介绍一下此前提到的旅外剧队、联政宣传队、延安青年艺术剧院和中国青年艺术剧院的关系了。

旅外剧队，全名四川旅外剧人抗敌演剧队，主要成员是从沪宁撤退的影剧人员，如吴雪、戴碧湘、陈戈等。他们在1937年冬得到四川抗日将领刘湘的资助成立于汉口，武汉沦陷后入川宣传抗战。这是中国共产党支持下诞生的一支进步演剧队伍，之所以如此定名，是为了表明这是一群在省外从事戏剧事业的四川人，如今组成一支剧队回川宣传抗日来了，借此增进同四川观众的关系。这支进步剧队经过改组，于1940年国民党在山西掀起反共高潮之际转赴延安，成为当地重要的文化团体。

而延安青年艺术剧院，则是1940年由旅外剧队、小小剧团、西北青年救国联合会战地工作团等几个团体共同组建的，一度用名西北青年救国联合会总剧团，1941年改称“青艺”。主要负责人是高沂（建国后曾任教育部副部长）、吴雪、丁洪（建国后曾任沈阳军区文化部副部长）等。这个剧团在并入联政宣传队后，约于1943年底至1944年秋结束。

联政宣传队，全称“陕甘宁晋绥联防军政治部宣传队”，成立于1943年，是由延安青年艺术剧院和部队艺术工作团合并组成的。它的成立，与1942年中央军委设立陕甘宁晋绥联防军司令部（司令员贺龙）有关，由联政宣传部长肖向荣负责，是抗日战争后期陕甘宁水平最高、最活跃的艺术团体之一。

而中国青年艺术剧院则是我国至今与人艺齐名的文艺单位。1946年，联政宣传队到达东北的人员组成的“东北文工二团”，在建国后分成了两个单位，便是中国青年艺术剧院和中国儿童剧院。中国青年艺术剧院继承了延安青年艺术剧院的简称，也被称为“青艺”，王牌戏是《抓壮丁》，这部抗日战争中诞生的名剧，后来被拍成电影，享誉数十年之久。

这部“活报剧”算得上是大腕云集

让我们把希特勒和抓壮丁联系起来的，便是活报剧中希特勒的扮演者吴雪，他既是延安青艺的副院长，也担任过中国青年艺术剧院的院长。

吴雪，四川广安人，本名吴开元，是电影《抓壮丁》中男主角李老栓的扮演者。同时，他也是这部电影的原创和编剧。事实上，延安青年艺术剧院排演的话剧《抓壮丁》，便是他根据搜集到的一个故事改编的。他曾担任旅外剧团的团长，在延安青艺导演和主演《塞上风云》《雷雨》《伪君子》《上海屋檐下》等剧目，历任延安西北青年救国会总剧团团长、延安青年艺术剧院副院长等职。不过，还是很少有人想到他还能演希特勒。

然而，作为熟悉他的老同事，周翠翘还是一眼就把他认了出来：“看那个大鼻子，不是吴雪，还能是谁啊？”

虽然是一句玩笑话，但吴雪先生饰演的希特勒当然是“四川希特勒”，而这位“四川希特勒”确实有过《抓壮丁》的经历。

在保留下来的一张延安青艺演出节目清单中，可以看到《庆祝开辟第二战场》(与《高原演出六年》的记载略有出入)的演出剧目，类型为“大型活报剧”，它清晰地记录了大部分重要角色的扮演者和主创人员，细细看来，几乎每个人都在新中国的文艺史上留下了名字。这个名单分量之重，令人慨叹。

活报剧是要有音乐伴奏的，音乐的作曲是李鹰航，作词是田雨，两位都堪称中国音乐界的大师。其中李鹰航是著名作曲家，当时为延安部队艺术学校音乐系负责人，被称为“延安唯一会弹三弦的人”，其代表作为《歌颂共产党》，建国后他先后担任广州市文化局副局长、中国音乐协会广州分会主席、中共音协分会临时党组书记等职。后者本名雷德珍，当时为宣传队舞蹈编导，1937年毕业于上海两江女子体育学院，曾是柔道冠军，师从吴晓邦学习舞蹈，建国后曾任北京越剧团长兼导演、东方歌舞团副团长。

扮演艾森豪威尔将军的是延安艺术学校戏剧系主任、延安青艺实验剧团团长翟强，他是天津人，1935年考入上海戏剧电影研究所，1949年7月调到东北电影制片厂任导演，《中华女儿》《南海长城》都是他的作品。

而扮演东条英机的则是马瑜（建国后担任吉林省文联副主席）。他不但是优秀的演员，而且是剧团的化妆专家，尤其善于使用油彩。当时延安无论哪个文艺团体演出，都要请马瑜帮忙做油彩化妆，不过化妆用的凡士林等经常缺货，于是，烟油子、彩色油墨甚至黄土都成为马先生的代用品。值得一提的是，“希特勒”的小胡子，便是他的作品。

此外，扮演蒙哥马利的周来（建国后担任中国儿童剧院院长）、扮演汪精卫的宋兴中（建国后担任广州部队战士话剧团团长）等，都是一时才俊。纵览之余，令人不禁有“江山如画，一时多少英雄人物”的感慨。我想，若是哈里森·福尔曼复生，看到自己拍摄到的竟是如此一批艺术家，一定后悔带少了胶卷。

而曾经参与节目演出的李力先生（本名李连生），用日记记录下了这个活报剧排练的日程——盟军在1944年6月6日开始登陆，联政宣传队竟然在6月11日便开始排练本剧，6月14日便进行了演出（李力记述现场有外国记者，拍了不少照片而去）。这还没有计算编剧和配乐的时间，考虑到剧目的复杂度、服装道具的难度，以及绝佳自然的表演，这简直是穿越式的速度。

是的，我们中国不是一直在用这样的速度追赶着世界的先进水平吗？从几张照片找出这样一个尘封的答案，揭开70多年前的一段历史回忆，应该说，这本身便是一个神奇的过程。

供图/萨苏