麦家马家辉对谈香港书展 透露新作最快半年内面世

浙江在线7月19日讯(浙江在线记者 李月红)一个是著名作家、浙江省作家协会主席;一个是香港文化学者,以“毒舌”著称。

前者是麦家,后者是马家辉。

当两位颇具影响力的男作家惺惺相惜地出现在台上。拥挤的会议室内,台下的人们纷纷举起手机记录这一刻。这是当天浙港两地作家在维多利亚港湾创造的文化交流盛景。

7月19日,第29届香港书展期间,由浙江文艺出版社主办的“M & M:谈谈小说吧——麦家与马家辉文学对谈”在香港会展中心举行。

现场,麦家首次透露,他的新作最快将在一个月内与首批读者见面。再一次创作小说,他坦承,新作创作从2014年写到现在,是一个长时间的守望,也是一次脚踩大地翱翔天空的美妙历程。

新作最快一个月内面世

台上两条长沙发。两人分坐最左边和最右边。马家辉是嘉宾,也是现场的主持人。

坐定后。马家辉起身,向读者分享他即将创作第二部小说的新计划,接着他向麦家抛出第一个问题,听说新小说已经进入创作的收尾阶段,大概何时与读者见面,半年吗?麦家说,最快半年左右会出版,可能会分批与读者见面,第一批读者如马家辉可能在一个月内能读到新作。

2018年,对于这两位作家而言,或许是一个特殊的年份。时隔数年,麦家的新作终于要与读者见面了;作为一名文化学者,继完成首部小说《龙头凤尾》后,马家辉再次提笔启动第二部小说计划。

在这样一个快节奏时代,创作一部小说需要付出极大的耐心和定力,阅读一部小说亦需要投入大量的时间和注意力、精力。小说,一种看似“反迎合”浅阅读时代的文学体裁,得到了两位文学大家的一致选择。

写小说就像过日子

以宣布小说计划作为开场白,两位作家向读者回答了两个问题:互联网时代,作家为何要创作小说?读者为什么要阅读小说。

“小说创作了一个真空世界,让你踮着脚向天空好奇,但又不能脱离大地。这种想飞又不能飞的感觉特别令人迷恋。”麦家说。小说是属于人间的,它里面有生活的细节,有烟火气,正因为有现实感、世俗气,把古今中外的人们联系在一起。小说来源于生活,但舍弃了现实生活中庸常、生硬的一面,保留了天真的、忧伤的另一面,这正是小说作为一种文学体裁的独特魅力,是一种有着向往感的文学体裁。

“写小说就像生活中的过日子,幸福且残酷。”麦家说,相比较而言,写诗歌是需要天赋的,它是一种决绝式的文学体裁,它所表达的是一种极致的情绪;写散文是需要情感的,一种浪漫式的文学体裁,它所表达的是花前月下遍地花香的情绪;而小说是一种暗恋后修成正果式的文学体裁,就像是经过一番轰轰烈烈的爱情后,将热恋的人娶回家过日子,它所表达的是一种幸福且残酷着的情绪。

这种残酷,来自于创作历程。麦家回想起自己从1991年的夏天开始创作《解密》,直到2002年正式出版,其间经历了17次退稿。在他看来,这11年的创作磨砺阶段,让他变得更加坚强起来,也让小说创作更加坚硬起来。事实确实如此,麦家小说的全球化程度是中国文学翻译作品之最,在全球112个国家和地区的2万多家图书馆中,收藏数量最多的就是由浙江文艺出版社输出的《解密》。

这部小说更是被英国《每日电讯报》评选为“史上最杰出的20部间谍小说”之一,被西方主流杂志《经济学人》评为“2014年度全球十大小说”,更是首位被“企鹅经典文库”收录作品的中国当代作家。

“好小说是改出来的,每一次的退稿都是给小说重生的机会。”麦家说,每一本小说就好比一棵大树的成长,根部盘根错节地深深扎根在泥土里,历经生生死死,跌跌撞撞,才能长成参天大树。

麦家的理解,得到了马家辉的共鸣。作为一名长期从事写作评论、散文的文化学者,当开始创作小说时,马家辉感受到自己正在创造一个全新的精神世界,在这个世界里,所有的人物都是他的好朋友,他必须为每个人负责,按照文学规律为他们创造成长轨迹,用他们的眼睛去重新审视世界,“每次写写停停时,都会有个声音提醒我:嘿,朋友们正在小说里等你呢。”

创作谍战系列源于博尔赫斯

在麦家长达40多年的文学追求中,他坦陈给他影响最大的,是阿根廷作家博尔赫斯。上世纪90年代初,麦家才有机会接触到这位世界文豪的作品。他阅读的第一部博尔赫斯作品就是他的经典之作《交叉小径的花园》。

现场,麦家分享了这部短篇小说的故事核心。欧战期间,一位德国间谍去英国侦查大炮基地,有一天,他不经意间知道大炮基地,知道的同时也暴露了自己。在最后关头,这位间谍暂时逃过跟踪人员,只身来到这个隐藏基地秘密的乡下花园,完成对基地秘密负责人的刺杀,同时也通过这起看似普通枪杀案的新闻报道,完成了向祖国告知基地地址的信息传递。

麦家说,看了这个故事令自己非常震动,原来间谍故事可以这样写。也正是受到博尔赫斯的影响,麦家开始了《风声》《解密》等谍战系列小说的创作,“是博尔赫斯打开了陌生的疆域,令我纵身一跃,跃到谍战小说的海域。”

在麦家看来,小说的创作历程和读者的阅读历程,是一段高度契合引发共鸣的历程。“这段历程,就像生活中的过日子——人们向往爱情,却惧怕婚姻,但99%的人们最后还是选择了婚姻。因为有磨难的人生,才是圆满的。”麦家说,无论是小说创作,还是阅读小说,就如同结婚过日子,一方面令人觉得累,一方面也让人充实,感受到生活的沉甸甸,这是生命的厚度,也是生命的沉静。

练习翅膀才能长出羽毛

现场,他讲到一个关于拥抱的故事。前些年,他与余华、刘震云等多位知名作家前往美国参加纽约书展,与当地读者交流创作心得。活动间隙,麦家远远看到一位身材发福的美国老太太,肩上挎着一个环保袋,步履蹒跚地朝着他的方向过来。“三四分钟后,她来到我跟前,神情激动,颤巍巍地拿出我写的一本书,问我可以签一下名吗?我当然乐意,过后她又问,可以拥抱我吗?让我没想到的是,在我的肩上,她流下了一行热泪。事后我才了解到,这位老太太过世的丈夫,过去曾被派驻英国的情报部门工作,看到我写的小说,不禁触景生情。”麦家感叹说,这一场景,让他切身体会到小说的澎湃力量。

在现场的读者提问环节,一位来自郑州的女读者则向麦家“索取”一个新拥抱。通过麦家的小说,她深刻地理解了自己的爱人——一位火炮专家的工作真实状态,也改变了自己对爱人的重新认识。麦家给了她一个大大的拥抱,这或许就是小说共鸣的一种表达方式。

在这样一个快餐文化的盛行时代,麦家鼓励现场两百多位读者选择一种需要经历苦难的人生,不要惧怕创作焦虑,焦虑是深度思考的象征;不要怕吃苦,吃的苦越多才会获得越多的自由,“学习练习翅膀,才有可能长出羽毛,让你会飞翔。”

“阅读是写作最好的准备。写作是写作最好的老师。”麦家说。最后,他不忘为自己的家乡吆喝,“浙江是一个美丽的土地,特别重视文化建设,也希望香港读者去到那片土地上展开美丽的人生。”

就像他的小说一样,从浙江出发,在浙江文艺出版社的大力推广下,制定麦家、莫言为代表的中国当代作家全球推广工程及《甄嬛传》《芈月传》为代表的网络文学全球推广重大项目,向国外版权输出累计逾150余项,让中国文学在世界文学的坐标中相互交融碰撞。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();