“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释是什么?

首先,让我们先来看看此句诗的出处。此诗是唐朝著名诗人元稹悼念亡妻韦丛之作,全诗为:

《离思五首》其四

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

当然此句诗也是化用《孟子 ·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”之句。这句诗的意思是说:去看过波澜壮阔沧海的人,就不想再去看其它地方的大海了;看过巫山那里波诡云谲的云,就不想再看其它地方的云了。

这后两句是点题,不然我们还不知道诗人要表达的意思。看了后两句就明白了:每天诗人随意地从如花似玉的女人堆里走过,懒得回头与左顾右盼;这缘由,一半是因为诗人修道的清心寡欲,另一半是因为心里有了你,已经装不下别人。

当然这里,诗人不是想说什么沧海与巫山,诗人采用比兴的手法,托物言情,把它们比作自己的亡妻,诗人用最好的物来比作亡妻,足见对妻子的感情至深,矢志不渝,眼里只有亡妻,其她的女子谁都入不了他的法眼。不过,现在看来元稹这句诗远比孟子那句出名。我想,主要是“唯有真情才会动人”,这首诗打动了多少痴男怨女,成为爱情千古绝唱,也成为诗人代表作品。

最后,要是用接近现代来解释,我认为这句最为恰当:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。此句也是我们的口头禅,出自《红楼梦》第九十一回,《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》。

来源:悟空问答 编辑:灵丘县

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();