儒家:《易经》中的哲理语句,读一句备受启发!双语互译

《易经》是中华民族重要的经典,是中国文化的源头。现在我们用汉英两个版本来欣赏一下!

1.以贵下贱,大得民也。

If we can make up our minds and go deep into the people, we will still get them.

只要能下定决心,深入民中,仍然会得到民心。

2.君子舍之,往吝穷也。

A gentleman should give up in time, or there will be trouble or poverty.

君子应该及时放弃,否则必有祸事,或着会导致穷困。

3.求而往,明也。

It is wise to stick to it.

坚定不移地去追求,这是明智之举。

4.屯其膏,施未光也。

Just hoard your wealth and not care about helping others. Such people don't have a bright future even if they want to make a difference.

只顾自己囤积财富,而不注意帮助别人。这样的人即使想有所作为,前景也不大光明。

5.山下出泉,蒙。

To find the spring, one must try to locate the spring accurately. That means that you have to learn the enlightenment education first.

要想发现甘泉,必须设法准确地找出泉水的位置。也就是意味着,首先必须要学习启蒙教育。

翻译的怎么样?欢迎评论!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

'); })();