小说：《伯格的女儿》 作者：（南非）戈迪默 出版社：北京燕山出版社

“作为一个作家，一个社会个体，纳丁·戈迪默以表率性的勇气及开创性的力量，直面她所在时代的巨大挑战——无情禁锢南非人民的种族隔离制度。她视十九世纪伟大现实主义作家为典范，并从中汲取养分，用自己的丰硕作品塑造了一个不可磨灭的二十世纪晚期南非的缩影。”这是南非诺贝尔文学奖获得者库切对南非另一位诺贝尔文学奖获得者戈迪默的评价。

在世界文坛，纳丁·戈迪默是在文学成就和政治影响力都受到推崇的文学大师，也是同时赢得了统治阶层和被压迫阶层共同尊重的人道主义作家。她的作品，基于人性，基于正义，基于理性，基于文学，基于理想，书写历史而超越时代，书写现实而照耀未来。

本书是戈迪默的里程碑式作品，它刻画了政治犯女儿在生活与理想、情与爱、人生与责任之间的选择和努力，是曼德拉狱中千方百计要读到的书，得到马尔克斯、库切、厄普代克、苏珊·桑塔格、阿特伍德、卡罗尔·欧茨等推崇。

有人说它是一部政治色彩浓厚的作品，是的，故事的主要人物是南非反种族隔离斗士，他们为了平等和理想不惜牺牲个人生活，甚至付出生命。评论者说：“产生于黑暗的种族隔离时代，以挽歌、崇敬和同情为基调，《伯格的女儿》不仅是南非而且是二十世纪一部伟大的政治小说。”

有人说它是一部成长小说。是的，故事写了主人公罗莎从童年到28岁的成长经历。她敏感，她聪明，她坚强，她骨子里有做秘密工作的天分，她渴望爱并且经历过几次飞蛾扑火般的情爱，她渴望逃离社会责任却又选择为之奋斗。她追求什么？她信仰什么？她想要什么？罗莎的成长是每个人的写照。

有人说，它是一部女性主义作品。是的，书中描写了若干位各具特色的女子，关于她们的青春、她们的理想、她们的爱情、她们的人生。看她们的故事，如同欣赏从春天到秋天的花。

戈迪墨自己说：“《伯格的女儿》的主题是人类的冲突：个人在私人生活的欲望和对同胞的社会责任的斗争之间的冲突。”

而有一位与《伯格的女儿》密切相关的读者说：“她写的，就是我们的生活！”

文/天下文化