1、谨守父兄教诲，沉实谦恭，便是醇潜子弟。

【译文】严谨遵守父兄长辈的教诲，诚实、谦逊，就是敦厚沉稳的好子弟。

2、莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣，富贵而无收敛意者，尚其鉴之。

【译文】莲花早上开放，晚上合拢，到了不能合拢的时候，也就是要凋落的时候了。富贵而不知收敛的人，最好能以此为鉴。

3、“伐”字从戈，“矜”字从矛，自伐自矜者，可为大戒。

【译文】“伐”字的右边是“戈”，“矜”字的左边是“矛”，而“戈”和“矛”都是杀伐之器，所以自夸自大的人，当以此为大戒，以免自伐自戮。

4、家纵贫寒，也须留读书种子。

【译文】家境纵然贫寒，也要让子孙读书求学。

5、俭可养廉，觉茅舍竹篱，自饶清趣。静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。

【译文】勤俭可以培养一个人廉洁的品性，即使住在竹篱围绕的茅舍之中，也自然会觉得富有情趣。心灵澄静能使人悟出许多道理，即使从鸟的啼鸣、花开花落中，也能悟出大自然造化的生机。

6、济世虽乏赀财，而存心方便，即称长者。

【译文】帮助别人虽然缺乏钱财，但只要心存“处处与人方便”的念头，便可称得上受人尊重的长者。

7、一室闲居，必常怀振卓心，才有生气。

【译文】即使一个人清闲自在地独处时，也要常常怀有振作奋发之志，这样才会有蓬勃向上的生机。

8、观周公之不骄不吝，有才何可自矜。观颜子之若无若虚，为学岂容自足。

【译文】看到周公才德过人却毫无骄傲鄙吝之心，自觉有才的人又怎么可以自以为了不起呢？看到颜渊有才若无、有德若虚，虚心学习，做学问又怎么能够自我满足呢？

9、孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护。

【译文】孝子忠臣，都是天地浩然之气养育而成，所以连鬼神都会对他们加以呵护。

10、饱暖人所共羡，然使享一生饱暖，而气昏志惰，岂足有为？

【译文】吃得饱、穿得暖，是人人都羡慕的，但一生都生活在温饱之中的人，却容易意气昏庸，志气怠惰，又怎么能够指望有什么作为？