街头
枞阳，安庆东部的江北城镇。2016年，枞阳县划归铜陵市管辖。
一百年前，天崩地裂，美国博士眼的中国小镇
戴世璜（1882—1971），美国弗吉尼亚州人，弗吉尼亚大学医学博士。1905年，戴世璜受美国圣公会公务派遣，来到中国安徽安庆。
街头
当时的安庆是安徽省省会，戴世璜创办了同仁医院（现为海军116医院），后担任院长。
海军安庆医院（116医院）内的戴世璜故居
戴世璜在安庆期间，中国正天崩地裂。1907年，革命党在安庆刺杀安徽巡抚恩铭，戴世璜参与抢救未果。1911年，清王朝被推翻。1938年6月12日，日军占领安庆。一连串重大历史发生，戴世璜在安庆亲眼目睹。
安徽巡抚恩铭生前最后一张照片
1905年3月7日到达安庆，戴世璜在此生活了46年。特别是日寇铁蹄踏进安庆后，同仁医院收容难民达650人。直到珍珠港事件发生，戴世璜被日本先拘禁，然后驱逐出境。
日军战机
戴世璜在安庆期间，深入到安庆周边各地。枞阳镇在安庆城的东边，戴世璜在这里生活了一个多月，并在其《戴世璜自传》中作详细记载。《戴世璜自传》由枞阳籍学者李应青先生翻译，以下选自《戴世璜自传》第十六章“枞阳生活”。
1938年7月日军在安庆附近长江中俘获抗日战士
《戴世璜自传·枞阳生活》
枞阳县城
1906年春，我打算离开安庆的英语语言环境，到一个完全讲中文的地方去,于是我选择到安庆以东约30英里的江边小镇—枞阳，那里有我们教会的一个分站点，有一座小教堂和一幢供传教士住的中式小屋。
戴世璜和夫人在安庆
我与我的中文老师廖老先生一同前往，随身携带了行军床、药物和外科手术器材。那里的传教士是个单身汉,我告诉他我们将和他搭伙吃中餐，费用我出，不过一笔小钱。每周有三个下午我要出诊。
1946年戴世璜一家
这段经历令人难忘。我每天整个早晨说中文，不说一个英文单词隔天下午，给病人看病，当我要去山岭、湖岸、河堤、田野徜徉时，我的老师坚持同往。可他走得很慢，还一直在我前头，害得我也只好慢慢溜达。
街头
后来我托人从安庆给我送来了猎枪，此后我就经常带着老师和一帮小孩流连于山岭溪谷间，打野鸡、野鸭和野兔，这才算活动开来。
戴世璜及儿女在安庆
有一次，我与一个中国猎人同行，他使的是一支长长的单管前膛枪——铁制枪管足足有6英尺长。他先将火药末倒入枪管，然后加入一把铁砂子，没有硝化纤维，也不用压实。火门在枪管的底部，猎人颈子上绕着一卷火媒子，事先将火媒子点着预备好，一旦发现目标，就进行瞄准，同时用火媒子点着火门，“砰”的一声，铁砂子射出，用这种方法他猎到不少野鸡和獐子。
街头
我喜欢吃中国的家常饭菜。早饭一般是热粥，还有可口的小点心以及咸蛋、咸鱼、花生米、姜片和瓜片等等。另两餐则是干饭，下饭的菜有鸡、鸭、鱼、肉和蔬菜。我的中文发音还不是很地道，所以闹了不少笑话。我曾在街上看到过红薯( sweet potato)，人们告诉我，那叫 shan yu。我便请枞阳的传教士让厨子去买点 shan yu，但他非说枞阳买不到，让厨子出去采购时买点，我说我在街上看见过也没用。
山芋
过几天，他终于告诉我说厨子买回来了。我们中餐吃了一些 shan yu，我觉得味道怪怪的晚餐又吃，竟然有骨头！原来我把“山芋”说成“鱔鱼”，音是对的，声调错了。好在鳝鱼的味道也不错。后来我还是吃到了山芋。
艺术
外国人说中文会犯不少错误。有一次，一位品行端正的传教士告诉厨师帮他买一只“野鸡”来，但听起来似乎他想买一个女人（野妓），中国市场上真能买到。
安庆最早的“全家福”
我在枞阳期间，中国发生了一起不幸的教案。在与我们毗邻的江西省省会南昌，一个法国传教士涉嫌强买一块地皮，牵扯到的那位中国官员跑到法国大院自杀了。中国人归罪于法国人，于是一场骚乱爆发了。愤怒的中国人不仅攻击外国人并杀死了其中几个，还毁坏了教会财产，周边地区也掀起了排外浪潮。
街头
在枞阳，人们谣传安庆的所有外国人也都被杀死了，下一个就轮到我了！中国的谣言太盛,传教士们其实安然无恙。我对谣言也毫不介意，生活一如既往。
艺术
我非常乐意为来诊所的病人诊治。由于没有医务助手，我常常不得不让病人吸入麻醉剂后等在那儿，自己去忙别的，然后又赶在他醒来之前跑来做手术，较重的病人则送到安庆请华礼门医生处理。我没见过麻风病，所以第一次碰到时不知怎么处理，让华礼门医生见笑了。只见病人不成人形，手指脚趾都脱落了，急需住院治疗。因此，我将他送到安庆。由于当时我们医院还没有麻风病房，治疗该病的特效药还未发明，我们只好在门诊对其进行注射治疗，但收效甚微。现在的中国麻风病人仍然不少，过去只有教会医院才设有麻风病房，我希望共产党政府建立有关的治疗机构。
街头
遗憾的是我在枞阳只待了6个星期，华礼门医生却认为我离开安庆很久了。他让吴德施主教写信催我回安庆，使我很是惆怅。
在枞阳的日子里，我的中文水平提高了，那段生活直令人怀念。
艺术
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
