中国文化西传欧洲后,掀起了波澜壮阔的“中国热”,把王公贵族、文人墨客乃至市井细民全都卷入其中,令他们如痴如醉,无限向往。并且,此时的欧洲思想家们为如何看待中国文化展开了长时间的激烈论争,并对当时的欧洲产生了广泛而深远的影响。
可以说,中国和欧洲的地理位置相距甚远,处于亚欧大陆的两端,相互隔绝。在近代航海时代开始之前,中国和欧洲难以联系,直到后来,第一支船队到达中国大陆,欧洲人才从始真正的由表及里的了解了中国,并对中国古老文化和历史底蕴发出了由衷的赞叹。
其实,早在罗马帝国时期,中国的丝绸作为一种奢侈品就曾在上流社会引起轰动,进入16世纪后,大批传教士纷纷前往中国,而他们带回的各种报告则直接引起了欧洲对中国的巨大兴趣。可以说,欧洲曾经在一段时间内,对中国十分向往,对中国的古老文化推崇备至。
但是,由于一些列的历史发展的缘由,到了十八世纪末期,欧洲人对中国的态度来了的一百八十度的大转变。那么,这到底是怎么回事呢?他们曾经如此的崇拜中国,那么,为何在短短的一百多年后,他们又变得对中国是如此的厌恶了呢?
在十七世纪到十八世纪长达一百多年的时期,中国经历了康熙、雍正、乾隆的三代明君帝王的统治,达到了一个盛世顶峰,然而,同一时期的欧洲正饱受战争的洗礼和宗教派别纷争的摧残。面对人们都能安居乐业、社会欣欣向荣、朝廷内外一派海清河晏的中国大清王朝,整个欧洲在震惊之余更是感到无比的向往。
可以说,当时的欧洲对中国的物质、文化、制度等方面都极为推崇,以至于,当时有欧洲人在书中提到:“中国这个名字在欧洲家喻户晓,知名度甚至超过了一些知名的欧洲城市。”一六九七年,有一位欧洲学者,名叫莱布尼次,在“中国热”的推动下,第一次全面认识了中国的历史文化。
从前,欧洲认为自己是最先进,最优秀的民族,甚至,都不相信世界上有哪个名族会超越他们,然而,莱布尼次通过学习中国的文化,深刻的认识到欧洲这一想法的错误,他甚至写到:“欧洲应该觉醒了。”以此,来警醒还沉醉在落后的社会的欧洲人。
伏尔泰,著名思想家,对中国儒家思想如痴如醉,倍为推崇。他将《论语》中的句子作为自己的座右铭时刻警醒自己,又在自己的书中表达了对中国文化的极大的兴趣。一七五五年,由他亲自改编的有关中国的戏曲在巴黎剧院首次上演,并且,引起了极大的反响。
不只是在文化方面,甚至,政治界也开始纷纷效仿、借鉴中国的科举制度,贵族不再世袭制,平民一样可以通过努力改变自己的社会地位。甚至,在一七五六年,在政治家的极力游说下,当时法国国王还效仿中国的皇帝,举办了一次祭天的仪式,以表达自己对大自然的感谢和对来年风调雨顺的祈祷。
然而,到十八世纪中期,欧洲很多所谓的“思想启蒙家”认为国家要“革旧迎新”,其中,对中国的崇拜就是他们的一个抨击点。他们一改“中国热”的论调,转而开始以鄙视中国文化为荣。孟德斯鸠就曾经在书中写到:“中国的封建皇帝制度,大权由一人掌握,其实,这就是暴政。”另一位思想家也复议,说:“中国的制度就是棍棒主义。”
甚至,也有一些对中国文化一知半解的人发表了:“中国统治阶级就是故意采取一些措施,逼迫人民起义,然后,再从中获得屠杀不听话民众的权利和机会”的荒谬言论。那个时候,伏尔泰的“中国崇拜”难免受到批判和讽刺。
一七七零年,一本专门嘲讽“中国热”的书《锡兰游记或哲学家游记》横空出世,作者在书中大放厥词。
书中说:“中国不配自己给它制造名声。”而且,否认了中国的艺术家,认为:“一直到十七世纪,中国没有出现过一张有明暗对比、色彩鲜艳的绘画,没有一部有声部的音乐,也没有一座有布局的建筑。”此书在我们现在看来根本就是无稽之谈,然而,遗憾的是,当时哪些自诩为客观公正的法国学者们,并没有觉得有哪里不对。
那么,为何欧洲会对中国的评价会产生那么大的反转呢?
近现代很多专家认为,康乾盛世那段时间,欧洲对中国如此崇拜的原因一方面是受了传教士的影响,当时的传教士带回给欧洲的关于中国的讯息几乎都是正面的。另一方面,欧洲人希望通过中国如此美好的现象来产生压力,转变为社会改革的动力。
但是,在十八世纪中期以后,欧洲理性主义慢慢崛起,加上,传教士在中国屡次受挫,欧洲人对中国印象不再友好,而且,伏尔泰和莱布尼兹等人对中国的崇拜态度也受到了排挤和讽刺,取而代之的是此起彼伏的“欧洲优越论”,在人们印象中,中国就已经是暴政、愚昧和落后。
其实,不只是在法国,在英国十八世纪末期一些言论著作也是对中国满满的蔑视和仇恨。甚至,连中国中小学生都很熟悉的《鲁滨孙漂流记》这本书的作者也对中国持有否定态度,他在这本书里提到的关于中国的一切都是给予其消极态度,认为:“中国的建筑、贸易等都无出彩之处。”
十九世纪以后,随着欧洲工业革命的发展和社会的进步,欧洲越发自大,同时,把曾经崇拜到无以复加的中国放在了自己的一个对立面,从而,衬托出自己的强大和发达。事实上,之后的两百年,欧洲人都是基于这个论调上看待中国的。
参考资料:
『《十七、十八世纪的“中国热”》、《锡兰游记或哲学家游记》』
留言与评论(共有 0 条评论) |