中国的拼音字母为什么跟英语那么像?

中国的拼音字母为什么跟英语那么像?

我国的汉字最先拟定拉丁字母汉语拼音方案是意大利耶酥会传教士利玛窦制定的。这个方案是有系统地用拉丁字母制订汉语拼音方案的开端。该方案首次引进了西方文字的音素制字母给汉字注音的拼写方式。

为了解决汉字的注音问题,我国古代曾经使用了多种注音方法,比如直音、读若、反切法等。直音、读若法虽然简易明了,然而如果没有同音字可注,或用来注音的字更加深僻、复杂时,就发挥不了作用。

魏晋时发明的反切,较之以前的注音方法的确是一大进步,但是反切法的使用也很不方便。唐宋时期,在反切注音的基础上,人们又用汉字制定了三十六个声母,两百来个韵母,但它们最终没能发展成为汉字的注音符号。

利玛窦发明的拉丁字母注音方案为汉字注音开辟了一条崭新的、科学的道路,从此开始了拉丁字母拼写汉语的历史,揭开了汉字注音拉丁化的序幕。

尽管这个方案是为了方便外国人学习汉字和汉语而制订的,然而其注音方式以及应用的便利,给后来学者以很大影响和启迪。据统计,利玛窦方案以后,1958年公布的汉语拼音方案以前,我国编制并有一定影响的拉丁字母式拼音方案有三十来个。

1958年汉语拼音方案公布以前,由中国人自己设计而又比较有影响的拼音方案有三个:注音字母(1918年公布)、国语罗马字(1926年发表)、拉丁化新文字(1931年公布于前苏联海参崴)。注音字母方案,目前台湾还在继续使用,这是我国历史上第一套法定的汉语拼音字母。

通过以上的资料我们就可以看出,我国现在使用的汉语拼音方案,是东西文化碰撞、交流之后的产物,这里面饱含了中华民族因外侮而通过文化自强自兴的奋斗史!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();