光武帝刘秀时期，硬脖子县令董宣不畏权贵、坚决执法的形象给后人留下深刻的印象。北魏时期，也有一个县令和董宣有类似的经历，类似的做法，他叫宋翻。

宋翻担任河阴县令期间，顺阳公主的家奴为非作歹，抢劫民财。作为主人的顺阳公主不但不批评自己的家奴，反而护着他，当官府来人捉拿家奴的时候，顺阳公主把他藏在自己家里，还扬言，看谁敢进公主府拿人。

这一番言论和刘秀时期的湖阳公主简直如出一辙。看来，公主们的跋扈可以跨越时空。不过，作为河阴县令的宋翻，也和东汉时期的硬脖子县令董宣一样，根本就不怕，他带着兵包围了顺阳公主的家。

这一点，宋翻比董宣还厉害。当年的董宣只是让人在公主府门前监视，看到杀人的家奴出来就向他汇报。如今，宋翻直接包围了公主府，这简直是不给皇亲国戚面子啊。不但如此，宋翻还把驸马冯穆绑起来，押到县衙治罪。

顺阳公主服了，驸马冯穆也服了，河阴县的皇亲国戚和豪强们更服了。从此，他们不敢再为非作歹，也约束自己的家奴不再祸害百姓。

河阴县的县衙里有一个大家伙，是一个叫做“弥尾青”的刑枷。大概平时很少用到，又占地方。宋翻当了河阴县令后，吏卒向宋翻请示，是不是把这个没用又占地方的大家伙烧掉。宋翻摇摇头，让吏卒先把它放到南墙根下，万一遇到不伏法的人，说不定能派上用场。

还真被宋翻说着了，没多久，这个“弥尾青”就用上了。戴上这个大刑枷的人叫杨小驹，是个太监。那一天，太监杨小驹到河阴县来传达旨意，他秉承一贯作威作福的作风，到了河阴县横挑鼻子竖挑眼，除了传达旨意，还出言不逊。

宋翻最看不得太监如此。不就是传达皇帝的旨意吗？至于这样趾高气昂吗？再说了，河阴县的接待并没有问题，凭什么让一个太监在朝廷的办公机关指手画脚？宋翻一道命令，让人取出弥尾青给杨小驹戴上，以示对他的惩罚。

太监杨小驹哪受过这种气？他去哪里不都是好吃好喝好招待，回来的时候还有红包？这河阴县倒好，不但吃了一肚子气，还戴了戴惩罚犯人的最大枷锁。这不是对皇帝不敬吗？回到皇宫，杨小驹在宣武帝元恪面前添油加醋地哭，控诉宋翻的所谓恶行，最后又说，宋翻对准的不是自己这个小太监，而是皇帝。

元恪一听这话恼了，一道圣旨下去，让宋翻的顶头上司河南尹找宋翻问罪。不过，宋翻并没有害怕，他诉说了杨小驹受刑的原因和过程，对于宣武帝说他沽名钓誉，宋翻解释说，造枷的不是我，买名的也不是我。之所以要把它留下来，就是用来对付像杨小驹这样的凶暴之徒，而绝不会把这个刑枷用在百姓身上。

这一番话和董宣的硬脖子行为十分类似，从中可以看到一个正直官员的官场良心。从此，宋翻的名声从河阴传到京师。

可惜的是，宋翻的正直和良心没有一直延续下去。到了孝庄帝元子攸的时候，宋翻担任河南尹。这时候，他开始畏惧权贵，开始巴结和奉承他以前看不惯的达官贵人。因为巴结，宋翻对这些人的不法行为开始姑息纵容，这让他在人们心中的形象大打折扣，他的名声也从此消失殆尽。

一个人，做一件好事很容易，难的是做一辈子好事。宋翻就是这样的人。可见，在保持一颗纯净的心有多难。