说明：

有的地方是两只黄鹂鸣翠柳，但是“只”字属于平声字，“个”字属于仄声字，所以只能取“个”而舍“只”。

译文

黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；

白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。

那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；

这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。

作者

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

赏析

诗一开始写草堂的春色，情绪是陶然的；而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现，触动了他的乡情，四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。此诗两两对杖，写法非常精致考究，读起来却一点儿也不觉得雕琢，十分自然流畅。把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。

故事

小小书吏到底是如何为难杜甫的呢？事情的经过是这样的：

一天，书吏乘机在卫伯玉的面前挑唆说：“老爷呵！你郎晓得杜老官儿在沙头镇上开药铺的事吗？”

“嗯，晓得。”

“哎呀！这个杜老官儿可神气啦，他在药铺门口招揽顾客，夸下海口，说是‘百草堂’，天下的药材无所不有，其实，他是想把人家都压垮哩。”

“真有这等事吗？”卫伯玉疑惑地问。

书吏故弄玄虚地说：“还有一件事，小人不敢而讲。”

“呵!”卫伯玉更加奇怪：“有什么话，你只管讲吧!”

书吏凑上前去：“杜老官儿自以为才高学深，骂老爷目不识丁，占着茅坑不拉屎！”

卫伯玉终于被激怒，决心对杜甫施行报复。俩人合计了一会，由书吏出点子，开了一副中草药单，到“百草堂”去拣药。

“你将这副药单交给杜老官儿!”卫价玉交待说，“要他照单发药，若有则罢，没有就砸掉他的招牌，叫他滚蛋!”

书吏是“捡着解手纸当文书”，如获至宝，三步并着两步走，径直来到“百草堂”。

书吏跨进药铺，将药单往柜台上一甩，大声说：“这是卫大人急需的药品，赶快照单发药。”

药铺的伙计接过药单一看，都傻了眼，面面相觑。原来药单上开着他们从来未见过的四味药名：

行运早 行运迟

正行运 不行运

有个老伙计对书吏陪着笑脸问道：“卫大人是请哪位高明郎中开的药方，怎么我们见所未见，闻所未闻……”

“他娘的！你们开的是么事药铺？”书吏不等老伙计讲完，就破口大骂。“快给我把杜老官儿叫出来。若是配不齐卫大人的药方，我就要动手砸你们的招牌！”

伙计们不敢怠慢，腿快的早已将此事告知杜甫。杜一甫接过药单看了一眼，心里己经明白，这是卫伯玉在与他出难题。仔细啄磨，禁不住付之一笑，心想：“区区雕虫小技，也来班门弄斧，未免太不自量。”他胸有成竹，收起药单，要伙计用纸包了四味药，健步来到柜台前面。

杜一甫见了书吏，仍然以礼相待，拱手问道：“这位大哥请了，既然是卫大人关照小店，不知有何见教？”

书吏仍然目中无人，傲慢地说：“杜老官儿听了，我家老爷患有一种怪病，急需几味药品，必须照单发药，否则将要砸你招牌，赶你滚蛋!”

“哦！卫大人的病也确实患得蹊跷！”杜甫淡淡地一笑，讥讽地说，“不过，卫大人所需的药品，小店里应有尽有。”

“什么？”书吏大吃一惊，口气稍有缓和说，“你先拿给我看看。”

杜一甫不慌不忙，拿出用纸包好的四味药品，原来是一片萝卜干、一块生姜芽，一粒红皮李子，一枚干桃僵。

书吏一看傻了眼：“杜老官儿，你是惯跑江湖的，这算是什么药？”

杜甫笑道：“萝卜干是‘甘罗’的意思，甘罗十二岁就当了宰相，你说他是不是‘行运早’呢？”

“是！”

“生姜芽是‘姜子牙’之意，姜子牙八十三岁才遇周文王，你说他是不是‘行运迟’呢？”

“是！是！”

“这红皮李子，虽然酸不溜丢的，却正是日前市场上的紧俏货，所以说它是‘正行运’哩!”

“呵!”

“这干桃僵是隔年的桃子留在树上的，经过雪冻霜打，己算不得鲜果，只能入药，所以说它已‘不行运’了。”

书吏连连点头，无话可驳。

杜甫接着说：“我将这李子和桃僵还有一比咧！”

“比做什么？”

“这红皮李子好比你家的老爷，干桃僵好比是我。”杜甫一字一板地说，“卫大人虽然不学无术，是个大草包，却受朝廷的重用，戴乌纱，穿红袍，当是‘正行运’。我空有满腹文章，却是报国无门，所以‘不行运’了。当今朝廷重用奸臣，嫉贤妒能，正如俗话说的是李代桃僵，难道这不是事实吗？”

经杜甫这么点破，书吏才恍然大悟，暴跳如雷地说：“好哇！杜老官儿，莫非是吃了豹子胆，竟敢辱骂我们的老爷！等着瞧吧，管叫你吃不了兜着走……”

“随便。”说罢，杜甫头也不回，拂袖而去。

书吏气急败坏地回到卫府，将杜甫的一席话和盘告知了卫伯玉。卫伯玉只气得吹胡子，瞪眼睛。他也想不出什么办法整治杜甫，只得将气都出在书吏的身上，把他臭骂了一通，并赶出了衙门。

在沙市居住期间，杜甫不仅未得到卫伯玉的荐用，反而受到嫉妒，自知不能久呆下去，只好收了药铺，雇了一只小船，离开了沙头镇沿江东下，继续过他那漂泊不定的水上生活去了。

杜甫的诗大家最爱哪一首呢？在留言区分享给大家吧。