今日推送之《<梨园轶话>（廿八）：富连成幸亏有萧长华，筱翠花成名亦得益于萧》录自《梨园轶话》第二册，作者唐友诗。此书为1938年出版，共两册，为研究民国时期梨园轶闻之珍贵史料，我们将分期连载推送。

叶春善故后

富连成科班能以支持者

皆在萧长华之调度

富连成社老社长叶春善，在唱戏时并未享名，竟以经营科班造就人才而大为显著，故外界人咸知富连成社有叶春善之人，对其根底多不知也。

按春善为架子花脸叶忠定之长子，字监贞，幼隶四喜班，专学老生，为人谨慎忠直，不言谎语，当年孙菊仙爱彼之诚实，常使其为配角，例如演「朱砂痣」，必使春善扮为吴惠全，演「战蒲关」，令饰刘忠，然彼在舞台之运不佳，竟以配角而送生活之中，终无大显。

叶春善

前清光绪三十年时，有吉林富豪牛子厚者，因喜戏剧，而出资创办喜连成社科班，此即今日富连成社之前身也，该社教授中即有春善之人，牛某次以身不暇及此，见春善为人可靠，乃将科班事委之于叶，中间多少变化，均能转祸为福，而春善之才干过人者，于此可见也。

叶氏不喜爱小，自其经营该科班，有三十余年之久，成名角色已如车载斗量，如梅兰芳马连良谭富英侯喜瑞小翠花等，皆为叶氏一手提拔而成，刻已能赚大钱，叶氏性情古怪，向不喜徒弟孝之以金钱或送之以物品，惟最喜人有向上心，如闻某弟子成名，喜之不尽也。

事果凑巧，不负叶氏之苦心，竟有几个如龙似虎之子降生，以继其后，叶盛章，叶盛兰，叶世长等均已成为名角，复经叶龙章掌理社务，事事有条不紊，实为叶氏生氏生前之感应也，著者一日晤叶龙章于华乐戏院据谈该社自老社长（春善）故后，诸事多仗萧老先生（长华）赞助，富社能如此支持者，皆萧先生之力云云。

萧长华便装照

皮簧来京之始

郭笑春

风糜全国，一致推崇之皮簧，已执国剧界之牛耳，即世界各国，亦公认皮簧为我国戏剧艺术之代表。

按皮簧最初本为皖鄂二省之戏剧，流行区域，不过数省而已，殊未能使人所注意，清帝乾隆，酷喜音律、于南巡之便，得悉皮簧之趣，选来供奉内庭演唱，至是皮簧之魔力，霓一跃而伸入京畿，始为人所注意，而有价值矣。

昔之和春，三庆，春台，四喜等四大徽班，即当时北京负有盛名之皮簧戏班也。

又闻昔日之皮簧，初仅在宫中演唱，后以某伶触犯清帝道光之怒，始令出宫，当时为维持全班人之生活起见，乃在城外搭台演唱，京人以其词句通俗，腔调悠扬，故深得一般人仕所欢迎，而北京人仕对于皮簧之认识，亦即发轫于此时也，迄至今日尤为一般人仕所欢迎，舆论界之推崇，切其势力已扩伸至欧西各国，皮簧得有今日之荣誉，实出人之意外也。

北京演夜戏

系俞振庭之提倡

坤角之入京亦彼之大力

俞振庭为俞菊笙之次男，入其姊则行五，故世人皆呼其为俞五，其父技艺勇猛之处，彼足以传其真面目，故又有小毛包之绰号，前清之末，见于民政部尚书肃亲王，受其宠遇，得演夜戏之许可，坤伶之得入北京者，彼亦大有力焉，讵彼贪淫过度，现染成半身不遂之症，已如一废人也。

小翠花

已为现代花旦第一人

演泼辣戏最为特长

萧长华目力真不错

现代花旦第一人小翠花，姓于名桂森，字绍卿，连泉其科名也，原籍山东登州府人，父名海泉，曾供职于都察院，翠花九岁时入水仙花所组之鸣盛和科班，初名盛琴，出演于吉祥天乐诸剧场，名未大显，民元该班，解散，一度赴西安人和茶园演唱，彼时最为可怜，并无正戏可演，每日只去宫女丫环而已，时有人见翠花像貌可人，且做工出众，曾建议请刘凤林等代为指导，彼时刘等均未看出翠花之特才也，咸以无暇为词，均未纳此提议，民国二年翠花以个人出路问题，不得不极力设法，乃自行投至富连成科班，请求收留，而萧长华二目极锐，见其可造，允为入社，极力指导艺遂大进，如「海慧寺」「战宛城」「醉酒」「乌龙院」等剧，演来特有长处，今已成为花旦中第一人云。

筱翠花之《小上坟》

「剁板李」被人嘲笑

李连仲生前趣事

已故名净李连仲，好唱剁板，凡伊所演之戏，内中必唱一段剁板，故人多以「剁板李」呼之，李搭玉成班时，一日在天乐（即华乐）演西皇庄，李饰花得雷，此戏因无剁板可唱，同行中有人向其笑云，你可于见彭公时添剁板一段，即按彭公之扮像编成词句，据云「又只见赃官戴高冠，身穿宝蓝，嘴上挂着一个惨三髯」，连仲以该人所云，近于嘲笑，遂向该人问罪云。

怀旧