译文

男子汉大丈夫为什么还不带上那武器，

去收取被藩镇割据的关塞河山五十州？

请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁，

有哪个书生曾被封为食邑万户的列侯？

作者

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人 。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》 。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。

赏析

这首诗以发问起首，透露出诗人豪迈的气势，昂扬的情绪，以及急迫的心情。山河破碎、个人的遭遇，不由得他不急切地想建功立业，干一番事业，为国效力，也改变自己怀才不遇的困境。诗中包含着羡慕、向往、自愧的情感，也是一种对自己怀才不遇的遭际的激愤情绪。

从全诗看，诗中虽有激愤情绪，但并不低沉悲伤，而是激越昂扬，有着强烈的鼓舞力量。诗歌在创作上一气呵成，气势一泻而下；但由于感情是复杂的，百感交 汇，所以从诗的内在蕴藉来说，又有波澜起伏、一波三折的韵致。

旅游

今天我们继续游历古城西安。诗中说的凌烟阁修建于唐朝皇宫内的一个不起眼小楼里，后来在战乱中毁坏。

▲西安城墙又称西安明城墙，是中国现存规模最大、保存最完整的古代城垣。

▲西安碑林博物馆是陕西创建最早的博物馆，它以收藏、陈列和研究历代碑刻、墓志及石刻为主，成为在中国独树一帜的艺术博物馆。现有馆藏文物11000余件，其中国宝级文物19个号134件，一级文物535件。著名的“昭陵六骏”就有四骏藏于本馆。

▲西安博物院是陕西省西安市的一座集博物馆、名胜古迹、城市园林为一体的博物馆。2007年对外开放。以展示的珍贵文物，唐代千年古塔、悠扬的雁塔晨钟、秀丽的园林景观而闻名。