南唐是五代时期南方的一个割据政权，国主李璟和后主李煜，都是有名的文学家，为中国词学的发展，做出了非同寻常的贡献。例如李璟的“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”，李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，“自是人生长恨水长东”，都是流传千古的佳句。

可见南唐的文化还是很发达的，除了会做诗词的君王，还有一大帮很有文化的大臣，诸如被王国维赞赏不已的冯延巳，再如文士徐铉。徐铉确实很有才，十岁的时候就开始写像模像样的文章了。他不仅文采好，口才也很好，每次出使到宋朝去谈判，都是口若悬河，滔滔不绝，让宋朝的文武百官乃至赵匡胤都哑口无言。

这一年，徐铉又代表南唐，北上汴梁和宋朝进行谈判。宋朝这边听说徐铉快要来了，十分紧张，大家商量着该怎么对付这位徐“铁嘴”，“朝臣皆以词令不及为惮”，赵匡胤却不紧张，说：“你们先退下，我自有办法。”没多久，他下旨从殿前司中选了十个人当迎接徐铉的使者，他们大多文化水平不高，大字不识几个，“具殿侍中不识字者十人以名入”。赵匡胤最终大笔一挥，选了其中一位不仅不识字，连话都不会讲的大老粗，并且还很有把握地说：“好啦，就选这位去迎徐大学士吧。”在场的文武百官大惊，不知道赵匡胤葫芦里卖的是什么药，但还是按照旨意派这位哥们去迎接南唐使者。这位哥们也是受宠若惊，想不到皇上给他这么光荣的使命，又不敢问，只好硬着头皮上阵了，“殿侍者莫知所以，弗获已，竟往”。

在场的文武百官大惊，不知道赵匡胤葫芦里卖的是什么药，但还是按照旨意派这位哥们去迎接南唐使者。这位哥们也是受宠若惊，想不到皇上给他这么光荣的使命，又不敢问，只好硬着头皮上阵了，“殿侍者莫知所以，弗获已，竟往”。

名人介绍

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。

淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称二徐；又与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。

《题梁王旧园》原文翻译及赏析

梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。

树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。

门前不见邹枚醉，池上时闻雁鹜愁。

节士逢秋多感激，不须频向此中游。

【译文及注释】

译文

梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。

门前不见邹枚醉，池上时闻雁鹜愁。节士逢秋多感激，不须频向此中游。

注释

梁王：汉代的梁孝王刘武，喜欢文学。旧园，即梁园。当时一些名士如邹阳、枚乘等经常到梁园饮酒作赋。潮沟：这里指梁园附近的运河。

【作品鉴赏】

《题梁王旧园》环境特点及表现手法的赏析

1.第二联中淅淅修修写出了孤寂、凄清、荒凉、衰败的环境特点。

2.第三联的表现手法采用对比，昔日众多名士到梁园饮酒作诗的盛况与今日不时传来雁鹜哀鸣的衰败情形形成鲜明的对比，突出了内心的愁思。

用典，借当年名士邹阳、枚乘等到梁园饮酒作诗的典故，写出了当年梁园的盛况。拟人，愁字把雁鹜人格化，形象生动，便于抒发作者内心的愁思。虚实结合，虚写昔日众多名士到梁园饮酒作诗的盛况，实写今日不时传来雁鹜哀鸣的梁园的衰败，突出了作者内心的愁思。