他努力了20年,终于让金庸修改了书里的一个字

作为武侠小说领域无可争议的第一人,金庸写出了上千万字的经典武侠作品,在华人世界中拥有无数铁杆粉丝,其中有的对金庸作品简直到了倒背如流的程度。而有一个更厉害的,为了改正书中的一个错别字,他努力了二十年!

《倚天屠龙记》第三十三章里说到,张无忌发现义父金毛狮王谢逊被人绑走,沿着线索一路追踪,先后经过了河北省的卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河……等地方。很多人可能不知道,这上面的每一个地名都是真实存在的,大概金庸当年写这一段时特意看了地图。这段在书中并不是很重要的情节,一般读者印象不深,能注意到这些地名的就更没几个了。但有一个发烧级的金粉,却为了改正其中一个地名,想尽各种办法,花费了二十年的时间,最终如愿以偿。

以读金庸出名的大V“六神磊磊读金庸”近日发文称,他的一个新华社老同事,名叫李柯勇,是河北人,对书中出现的这一串地名非常熟悉。他早就发现“棒子镇”其实应该是“榛子镇”,这里被弄错了。这么多年来,他一直在找人传话给金庸,让他把这个字给改过来,但一直没能联系上。后来他发现自己刚好有个熟人成了读金庸的名人,就写了封信,托“六神磊磊”转交给金庸。

信函转自“六神磊磊读金庸”

不过,六神磊磊虽然靠读金庸读出了名气,但跟金庸本人也说不上有什么交情,想来微信QQ都没加上,于是他又找了当年金庸在浙江大学当博导时带的博士卢敦基先生,让他转给了金庸的秘书李以建。经过一个多月的等待,终于等到李秘书的回信,信里说这个错别字是当年印刷工人失误导致,下次《倚天屠龙记》再版时将会改正。

为了小说中的一个地名错别字,牵挂了二十年,用尽一切办法提醒作者,有这样的粉丝,金庸先生也应该感到自豪吧?不过,要是金老爷子开通了微博或头条号什么的,读者直接留言,那就不用如此费事了!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();