咱们中国吧,从不缺崇洋媚外的,网上多得是。西方也有,包括貌似强大的罗马帝国,同样有很多崇洋媚外的,心理状态呢,有时是外国更富强,有的纯属远来的和尚会念经。
话说在公元元年左右,犹地亚的伯利恒,出生了一个叫耶稣的小孩。围绕着他的出生,发生了很多神奇的故事,除了众所周知的处女怀孕,还有其他一些奇闻奇事。《圣经 新约 马太福音》记载到,耶稣出生前,夜空中升起一颗明星。正是抬头看见北极星,低头私念圣耶稣。星相学起源于古巴比伦,在两河、伊朗尤其流行,进而影响到地中海世界,公元前后最精通星相的还是 波斯人,于是有几个波斯人看着星星,追着来到伯利恒。
2:1 当 希 律 王 的 时 候 , 耶 稣 生 在 犹 太 的 伯 利 恒 。 有 几 个 博 士 从 东 方 来 到 耶 路 撒 冷 , 说 ,
2:2 那 生 下 来 作 犹 太 人 之 王 的 在 那 里 。 我 们 在 东 方 看 见 他 的 星 , 特 来 拜 他 。
希律王是罗马卵翼之下的附庸国-犹地亚王国的国王,可以算傀儡,也可以算代理人,说溥仪或汪精卫都可以。希律王听说有个未来的犹太人之王,很不安。委派这几个博士去寻找,他们几个就去了,在伯利恒看到出生的耶稣,献上三样宝贝:黄金、乳香、没药。然后就回家了,没向希律王复命。
2:11 进 了 房 子 , 看 见 小 孩 子 和 他 母 亲 马 利 亚 , 就 俯 伏 拜 那 小 孩 子 , 揭 开 宝 盒 , 拿 黄 金 , 乳 香 , 没 药 为 礼 物 献 给 他 。
2:12 博 士 因 为 在 梦 中 被 主 指 示 , 不 要 回 去 见 希 律 , 就 从 别 的 路 回 本 地 去 了 。
这几个博士的故事到此为止,总共 12 行字。其中的行文很模糊,没说几个人。洋大人也有考据派,根据献上的3样礼物,在14世纪左右达成共识,认为有3个人。这三个人身份,中文圣经说叫博士,英文版叫 wise men,直译为智者。
如果我们看更原始的希腊文版,会发现不对,对应的写法是 Magoi,这个词在希罗多德的《历史》中就多次出现,翻译成“麻葛”,是拜火教的僧侣,中文也叫“穆户”。也就是说,这三个人不是啥普通智者,就是拜火教的和尚。拜火教发源于中亚,阿富汗的古城巴里黑(Balkh),具体何时建立争议很大,至少在第一波斯帝国,已经成了波斯帝国的国教。后来的安息帝国、萨珊帝国都信拜火教,耶稣出生时,统治波斯的是罗马头号敌人安息帝国。这三个兼具两种身份:罗马帝国的头号敌人波斯人、异教拜火教僧侣。西方人对东方人一直感到神秘,认为东方人都巫术,Magoi 在西方语言中变形为 Magic,意为魔术或魔术师。
罗马治下的尤地亚,贫穷落后,基督教早期是个地下宗教,需要拉大旗作虎皮,好听点叫建立反罗马统一战线,拉敌人波斯人入伙,至少是一种宣传手段。等基督教做大做强,成了罗马国教,这点脏事就得想办法洗白。比如美国独立靠法国支持,等美国强大了,就故意抹杀法国的贡献。洗白的办法有两条,一条是抹去他们的拜火教僧侣身份,比如英文版圣经愣说他们是博士;另一条是把他们改造成东方国王,外国国王朝拜耶稣,是【九天宫殿开场和,万国衣冠拜冕旒】,早在《圣经 旧约 诗篇》中就有预言说将来会有很多国王来朝拜,新约把它套在耶稣身上了。《诗篇》第72章有这么一首诗,是犹太人的 yy,写的很赶紧,给大家抄录一下:
72:1 ( 所 罗 门 的 诗 ) 神 阿 , 求 你 将 判 断 的 权 柄 赐 给 王 , 将 公 义 赐 给 王 的 儿 子 。
72:2 他 要 按 公 义 审 判 你 的 民 , 按 公 平 审 判 你 的 困 苦 人 。
…………
72:10 他 施 和 海 岛 的 王 要 进 贡 。 示 巴 和 西 巴 的 王 要 献 礼 物 。
72:11 诸 王 都 要 叩 拜 他 , 万 国 都 要 事 奉 他 。
耶稣活了 33 岁,从来没有任何国王叩拜他,只能把这三个麻葛僧往上套,说他们是“万国”的“诸王”,这样前后就呼应了。这样几圈子篡改下来,耶稣也就高大全了;欧洲中世纪贫穷落后,识字的人不多、还多是教士,教士们怎么说怎么有;时间长了,各种各样的 yy 不断出现。西欧人被穆斯林打得跟狗一样,就 yy 东方有个信基督教的长老约翰(John the Prester),在东方战胜穆斯林,他是三个东方国王的后代。各种版本的长老约翰不断出现,比较著名的就有战胜塞尔柱帝国的西辽皇帝耶律大石,克烈部首领王汗。在欧洲之外,还有个基督教的孤岛,埃塞俄比亚,王室自称是所罗门的私生子,一直延续到1970年代的海尔塞拉西皇帝被推翻。洋大人也有传说埃塞俄比亚皇帝是长老约翰。马可波罗在游记中说见到过三位圣王的坟墓。洋大人的考古源远流长,找到过很多基督教的文物,比如真十字架,捅死耶稣的圣矛,三圣王的骨灰盒也找到了。这个骨灰盒辗转流入德国科隆大教堂,成为镇堂之宝,下面是照片:
当然外面的黄金壳子是后做的,里面是啥就天知道了。洋大人喜欢考古,啥文物都能找到;只要愿意找到的文物,肯定能找到。包括钉耶稣的3个铁钉子,锁圣彼得的锁链等等。洋大人经常批评中国人重文献、轻考古,其来由只能说洋大人真善于考古。
(科隆大教堂)
留言与评论(共有 0 条评论) |