作者徐有威，现任上海大学文学院历史系教授、博士生导师，历史系副主任。上海近代工业经济发展研究中心执行副主任。2013年度国家社科基金重大项目“小三线’建设资料的整理与研究”首席专家，季我努学社顾问。

白求恩，这位伟大的国际主义战士的名字早已 为千百万中国人民乃至世界爱好和平的人民所熟 知。然而，当年曾有一位加拿大共产党领袖的女儿， 以护士的身份和白求恩一齐来到中国，成为白求恩 中国之旅的翻译和助手。令人遗憾的是，这位国际 友人的名字始终若隐若现。她名叫琼•尤恩（Jean Ewen)，还有一个美丽的中文名字——于青莲。

正在救治病人的白求恩

副指挥粟裕(右二)和德国记者汉斯·希伯(左一),加拿大护士琼·尤恩

尤恩的家世很有些与众不同之处，其母亲因病早逝，铁匠出身的父亲汤姆•尤恩是加拿大共产党 领袖人物之一，为此于1931年底被加拿大政府以 “煽动罪”而判刑入狱。终日为革命事业四处奔波的父亲根本无暇顾及家庭，尤恩及其兄妹们自幼便不得不自食其力了。离开学校后的尤恩先在一家洗衣 店里工作，随后在一家医院中学习护理。毕业后她 向有关机构提出了工作申请，令人既高兴又吃惊的 是，她竟很快被批准以教士的名义出国工作，目的地 是太平洋彼岸那神秘的中国！ 一路风光一路风尘之 后，1933年初夏的一天，年仅21岁的尤恩终于抵达 了山东无棣县附近的一个小镇，在那里的一家天主 教堂开办的诊所中担任护士，琼称她手下的山东姑娘为“妹妹”，“妹妹”及其乡亲们也给她起了一个中文名宇“于青莲”。

回到多伦多后，尤恩很快找到了工作，生活变得 优裕而宁静。然而，当她读到美国进步作家艾格尼 丝•史沫特莱发表在《曼彻斯特卫报》上有关战时中 国苦难的报道，特别是收到史沫特莱呼吁医护人员 去中国的油印信时，她再也坐不住了。经加拿大共 产党的介绍，尤恩来到美国纽约，找到了刚成立的美 国共产党和加拿大共产党共同组成的“援华委员 会”。后者安排她参加以加拿大白求恩大夫为首的 医疗队来华援战，担任白求恩的翻译和助手。在武汉逗留期间，尤恩和白求恩一起去抢救空 袭中受伤的病员。为了方便行动，尤恩还特意剪去 了一头秀发。

到达延安时，毛泽东接见了白求恩和尤恩。43年后尤恩回忆道，毛泽东居住的黑乎乎的窑洞里放着 一张制作粗糙的桌子，桌上点着一支蜡烛，放着堆积 如山的书藉和文件。毛泽东“穿着一套蓝布制服，同延安的所有的战士所穿的一个样。再度离开延安时，尤恩和白求恩不再同行。

1939年夏天尤恩最终离开中国返回加拿大，临行前叶挺军长专门为尤恩送行，“他郑重其事地感谢我为他的伤员所做的一切，并说他和他 的战士永远都不会忘记我。“尤恩这样写道。

琼·尤恩的著作