原标题:米格走廊·郭沫若·郑梦周今朝戊戌两甲子,明年五四百周年。
1951年夏,中苏在清川江以北地区用以mig15为主要机型的空军遮护志愿军的后方,史称“米格走廊”。这一举动改变了无数人的命运,但是不论是斯大林还是彭德怀都想不到的是,这一举动还间接地让一位高丽儒学者走入了中国学者的视野。
也就在这时,在朝鲜半岛中部,黄海岸边的瓮津半岛,一支志愿军分队正在架设雷达,以就近监视向北飞行的美韩战机。雷达站的地点在一座山岗上,周围方圆十几里的村寨都已经被炮火炸平,而树林中奇迹般地矗立着一所书院——岩泉书院,其中供奉着“东方理学之祖”郑梦周的画像和历代朝鲜国王赐予的御笔摹本。即使是战争年月,也有每逢朔望来此祭拜的老人,大多儒者打扮。
志愿军队伍中有一位名叫李少一的参谋,年方十八岁。十八岁正是好奇的年月,那些漫漶的碑文,就这样刻在了少年的脑海里......
李少一先生自述该地位于苔滩郡,但是问题有二。1.苔滩郡1952年才成立;2.瓮津半岛的南端似为瓮津郡而非苔滩郡。
回国后的李少一改行研究军事史,在1958年被打成“右派”下放到河北劳动。1962年5月,李少一闲来无事,阅读郭沫若的《长春集》,又看到了那个熟悉的名字——郑梦周。 题善竹桥
郭沫若(诗是1958年郭沫若访问开城时所写)
汉城遥在望,三角山如藩。有桥名善竹,刻石表忠魂。
碑跗留啼迹,桥端见血痕。明亡逾百载,犹纪崇祯元。
自注:善竹桥在开城附近 , 乃高丽王朝忠臣郑隐圃死难处。李氏王朝立丰碑二通,称颂 之。 一为英宗所立 , 题崇祯纪元后一百一十三年(1740),又一为高宗所立 , 题崇祯纪元后二百四十五年(1872)。
关于这个“崇祯纪元后”可以参考 松平信纲:崇祯年号在朝鲜沿用二百余年的说法有任何史料能够证明吗?
李少一看到自注,顿时大惑不解。因为他后来又百般搜求,知道了郑梦周的别号是“圃隐”而不是“隐圃”;但是他又没有查到足够的资料,凭借当初碑文上的“我朝(明朝)”“我太祖高皇帝(朱元璋)”“京师”云云,错将郑梦周误认为朱元璋派往高丽的使臣,后来定居在高丽。于是他鼓起勇气,将他所知的郑梦周情况写信一封,上书给当时已经身居高位的郭沫若。23年后的李少一对这件事,依旧感慨万千:“信是寄走了,可我并未指望回信。因为我在当时不仅是一个不名于世的业余史学研究者,而且我的名字早已入了“另册”,所以只期望将拳拳之心奉献给郭老,希望他在再版时匡正这一微小纸漏,也就满足了。”
结果一个月后,李少一万万没想到的是,郭沫若居然给他回信了。信中,郭沫若表示自己为此事直接咨询了朝鲜副首相洪命熹(曾经的反日作家,后来在朝鲜担任文化领域要职),郑梦周确实号“圃隐”而非“隐圃”;另外洪还证实郑梦周是高丽时代的一位忠臣,并抄录了两首他的著作。
根据郭沫若给翦伯赞的书信,“关于郑圃隐 , 承您......作了详细的指示,谢谢”,可见这一段内容除了有洪命熹的功劳,郭沫若还曾向翦伯赞求证过。翦伯赞又转而求教东亚史专家周一良,从《高丽史》中得知其生平大略以及为国为民,弘扬儒学、对华友好、晚年守护高丽王朝而被害等事迹,并写信给李少一,鼓励其继续研究。
一位籍籍无名之辈对郑梦周的研究,居然牵动了这么多史学名家,也可以说是一段史学史的佳话了。
附:郭沫若答李少一的信(1962.6.3)
翦伯赞复李少一的信(1962.7.20)
郭沫若致翦伯赞的信(1962.7.24,编者推定的年份有误),其中“李君”即李少一
留言与评论(共有 0 条评论) |