《红楼梦》里骂人的水准:鸳鸯骂嫂子:宋徽宗的鹰,赵子昂的马,如何解释?
我国著名的四大名著可谓经典之作,其中的《后楼梦》又是里面的极品。它里面的歇后语数不清的多,其中有句话这样写道:“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”知道意思的让人惊叹不已。但是好多人不知道他的意思,下面小编就给大家说道说道吧。
众人都知道宋徽宗皇帝书法很棒,画鹰更是一绝。他的作品《御鹰图》后世对他评价很高:而赵子昂是画马而闻名,他的作品《浴马图》更是赫赫有名。然而在《红楼梦》中,这句话却用来鸳鸯骂嫂嫂用的一句话。
其原句是是这样的:“你快夹着屄嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。什么‘喜事’!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事!怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆了,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。”
很明显“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”对应的是“状元痘儿灌的浆儿又满是喜事!”那时候的状元痘指的就是小孩子起的水痘,这东西最后变得肿胀。到最后说的灌浆意味这痊愈的意思。所以,在当时百姓耳朵里,听到起痘灌浆都认为是有喜事发生,宋徽宗和赵子昂的做品也由于谐音称为“好话”。这就是所说的歇后语。
鸳鸯这样骂他的嫂嫂,是由于他的嫂嫂想让他外嫁有权势的人,而所嫁之人却无耻好色之徒。这对鸳鸯很不公,鸳鸯也咽不下这口去,所以发怒骂起了他嫂嫂。而嫂嫂却说:“有什么好事、喜事都给她讲。”这里也就是指的鹰、马,这些物种无非都是为了人奔波劳累的畜生,仗着主人横行霸道。这也是歇后语前半句的意思。
水痘也就是文中所提“状元痘”,文中写道爆浆,这是好事。对于这不开心里寻找欣慰,显然是好事。但对于浆来说,也不是什么好东西,没人稀罕这脏兮兮的浆。鸳鸯的嫂子将鸳鸯嫁给好色之徒,无非把她推往火坑,对鸳鸯来说简直晴天霹雳,死都不会同意这门亲事的。这单单对于她嫂子来讲,有利可图,却不顾及鸳鸯的想法。所以,到最后不得已才大骂她嫂子。
《红楼梦》出现过很多歇后语,对后世影响很大。通过了解这些,我们不仅能对名著有深刻的理解,更能掌握不少知识,何乐不为之?
留言与评论(共有 0 条评论) |