在我们熟知的西游记故事里,八戒一直是配角,相比大师兄的风光无双,只能做一些微小的工作。偶然有机会做主角,也是什么“猪八戒背媳妇”之类闹剧。那么在漫漫的历史长河中,八戒有没有英明神武的主角时刻呢? 有,比如在福建的莆仙戏里,他就曾智勇双全,纵横阖捭,挑动了女妖的矛盾,拯救了唐僧的贞操,绝对让人刮目相看。
作者:茅十七
转自:一本神经
首先科普一下,所谓莆仙戏,是指流传于福建莆田、仙游一带的古老剧种,据说是“宋、元南戏的活化石”。在西游记的形成史上,福建有着非常重要的地位。学者们总结的西游记两大来源,一个是北方的唐僧取经故事,另一个是南方的齐天大圣崇拜,而福建就是齐天大圣传说的大本营,流传下了很多与主流版本不同的西游记故事,绝对脑洞清奇。
福建顺昌·齐天大圣通天大圣双碑
比如仙游本的西游莆仙戏里,孙悟空的来历是什么?
菩提祖师告诉我们,猴子乃玉帝情意坠下凡间,结成形模。
也就是说,他乃玉帝“心上的一块石头落了地”,展现了最高领导人灵魂深处放纵不羁爱自由的一面。
甚至,你可以将他理解为某种意义上的玉帝私生子。整部西游记,也可以看做玉帝通过佛家之路修心的故事。
还有,在大闹天宫之后,孙悟空又是怎么跳出八卦炉的呢?
是菩提祖师派徒弟们上天,赶在第四十八天打开的炉门。这,又是一个阴谋论者会非常喜爱的情节。
福建泉州开元寺·南宋猴行者浮雕
闲话少叙,下面介绍一下传统莆仙戏中仙游本西游记的“双蝶出洞”故事,其中有好多见所未见的三俗用词。对此,我们必须呼唤福建的老司机们不吝赐教。
话说在通天河之后,女人国之前,半路上有一处风沙洞,其中妖王为金蝶银蝶二姊妹,法力高强,人形态下美艳无双。为了达成对唐僧先奸后吃的目标,两姐妹化作美女,与唐僧师徒一起在独眼龙光棍土豪金祖家借宿。
当晚,饥渴的金祖首先对两女实施了性骚扰,结果被金蝶毒倒在地,响动声引来了八戒,于是两姐妹决定色诱,拉着八戒就说:
“我关门,共汝即哥那哥”
。
所谓即哥那哥,乃上床做事的意思。
没想到的是,八戒居然还忸怩了起来,脱完了衣服还不愿意脱裤子,要先玩前戏,摸一摸培养下情绪。
此段唱词如下(在过去的戏台上,这段戏要怎么表现,大家不妨让思绪插上三俗的翅膀):
(戒唱)一摸摸届两片乳,软绵绵,是乳不象乳。哎爽爽,咿爽爽,哎啰哎啰爽。两片乳边又摸两片乳,一边是大乳,一边是细乳。哎爽爽,咿爽爽,哎啰哎啰爽。
一摸摸到四只奶,不难想象,此乃蝴蝶的两对翅膀所化,要搁一般人,放这里肯定吓一跳。但大家不要忘了,八戒乃猪头,母猪的奶都有十几个奶头,对这种情况早就习以为常,精虫上脑的情况下一时间没能发现,也是情有可原。
某游戏中的蝴蝶仙子造型
就在八戒忘情玩弄蝴蝶翅膀之时,二蝶出手,将八戒迷倒在地,顺利劫走了唐僧。
第二天清晨,在别处睡觉的悟空眼见唐僧失踪,大发雷霆,八戒只好老实交代:
有两个小娘拉着我,硬要做什么即哥那哥,虽然睡也睡了,摸也摸了,但“实无风流带穿”。我们快去救师父吧!
所谓风流带穿,自然是房事的另一种说法。古代福建人民的三俗用词花样之多,实在博大精深!
另一边的风沙洞中,金银二蝶正要摆布唐僧,“谐云雨侵气血其乐融融”,悟空和八戒打上门来,万万没想到的事情发生了:
两人居然没打过金银蝶!
孙悟空被金蝶追杀而走,猪八戒被银蝶指挥小妖绑了起来。
眼见情势不妙,八戒决定牺牲小我成全大我,出卖自己的色相:只要你放了师父,我“情愿共汝两和谐”!
这样厚颜无耻的要求,用脚后跟都能想出来,必然遭到了可耻的失败。
张纪中版西游记·八戒的床戏
眼看一计不成,八戒又生一计:你先将我放下,再把师父叫过来,我给你劝劝他,包他愿意和你成亲!
这句话却说到了银蝶的心坎上。虽然霸王硬上弓不是难事,但对方要心甘情愿不是更有情致?
在八戒的劝说下,唐僧同意将计就计,表示我倒是愿意成亲,但悟空不在,我也没有心情啊。
八戒也在一旁帮腔:对啊。不如你放我出去找师兄,回来就让你们成亲怎么样?
银蝶表示:你这不就是想借机跑掉吗?
八戒说:我一个人跑掉有啥用呢?要不我们一起去,顺便把你姐姐给除掉!这样不就没人和你争汉子了吗?
女人之间的嫉妒是可怕的,为了达到独占唐僧的目的,银蝶同意了八戒的提议。
手游《阴阳师》中的蝴蝶精
两人找到金蝶时,这位大姐正在和悟空激战,还以为妹妹来给自己帮忙,结果中了暗算。
得手之后,银蝶本想当场杀掉金蝶,悟空也表示同意,然而八戒的智商再次闪光:且慢!押着她见过师父再杀也不迟!
接下来,八戒又躲开银蝶找上金蝶,同样利用的是嫉妒心:有没有什么办法能除掉你妹?干掉她,我师父自然就会跟你成亲!
被妹妹背后捅了一刀的金蝶自然不会放过机会,她说出了最关键的信息:
银蝶脚上有七支文针,乃法力所系,如果不取出来,你们肯定收伏不了她。只有借洗脚之机,你才有机会将这些文针弄出来。
此计甚好,但如何让银蝶心甘情愿洗脚呢?这当然也难不倒我们的战略欺诈大师,八戒的理由是银蝶疑似某女明星附身:
师父说你脚上有毒气!受不了,洗干净了才能成亲!
你懂的
银蝶正在憧憬和唐僧的美满性生活,听到男神有此不满,当然吓了一跳,赶忙找人洗脚。此时八戒则在洞外变作一位江苏老人,挑着洗脚担子吆喝起来——从这段情节来看,难道过去福建有着走街串巷的洗脚行当,从业者还以江苏人为主?
讲完价钱之后,银蝶就让老汉洗脚。趁其不备,八戒便从脚上取下了文针。最重要的看家法宝被拿,银蝶只好束手就擒。
1890年妇女洗脚照片
眼看先奸后吃唐僧的计划落空,金蝶银蝶先后表起了忠心,愿意皈依佛教。但悟空和唐僧表示:带着你们一起上西天不太方便啊。
于是八戒献计:不如将她们关在莲花池石洞中,等取经回来再带她们回家?这个方案得到了唐僧的高度赞同。
由于银蝶脚针被抽走不动路,最后便由八戒背去了石洞,“一齐同到莲花池,悔过人惜别两依依”。
那么两人在石洞里还有没有发生故事,有没有什么即哥那哥,风流带穿呢?戏本里没明说,我们也只好再次让思绪插上三俗的翅膀。
张纪中版西游记·猪八戒与高玉兰的幸福生活
纵观这一回故事,对比流行的西游记版本,有三点值得注意:
一是孙悟空居然被蝴蝶精打得乱跑,实在令人大跌眼镜;
二是八戒成了绝对的主角,英明神武,智计百出,谈笑间二蝶束手就擒。这在其他版本的西游故事里也是极为少见的。
三是从头到尾沙僧都没有出现。而在福建泉州流行的西游记傀儡戏古戏本中,白龙马是沙僧变的,一直也没啥表现,那么此回故事是否也受到该系统西游故事的影响呢?相信也很值得研究。
在《双蝶出洞》的结尾,八戒说过等取经回来再找金银二蝶,最终到底找没找,也没见戏本提过。不过在莆田本的西游莆仙戏里,倒是有一出《孙悟空收单子》残本,畅想过悟空八戒的取经后生活。
这出戏说的是,悟空在保唐僧取经后,安住桃园吃桃,后奉观音之命,收伏单子——单子这个名字查不出什么来历,也许与福建的一些传说有关吧。
在战斗中,悟空收走了单子的宝葫芦,单子见况不妙,将仙杖化作青龙,入海而逃。众所周知,孙悟空水里的功夫差点意思,只好来请八戒。
那么八戒这时在干嘛呢?
他正变作帅哥赶元宵灯会,调戏大姑娘:
今旦且喜取经已了,听闻和天县元宵灯点出奇闹泽,不免变佐风流公子,插许小娘缝乐一乐岂不美哉?
《西游降魔篇》·八戒变成的帅哥
“插许小娘缝”这句话看似极污,但联系上下文来看,似乎也有在姑娘堆里挤一挤的意思,所以大家也不要太着急展开三俗的想象,要请福建的老司机们来发表一下述评。
在一处古庙里,人称“胭脂马”的美女碧桃和闺蜜丹桂正在许愿:保佑奴奴二人遇到标致仔,成对成双入门喜就得男。
八戒突然上前表白:
汝二人一样青春,双脚如玉笋,面皮桃花色,手指甲一按就一痕。不期相撞到,前生有缘分!
在八戒死皮赖脸的骚扰下,碧桃丹桂不胜其烦,商议到“不如打一下空枪乞伊”。
打一下空枪啥意思?是说点空话还是有某种别的意思?再次有请福建老司机们发表下意见!
正在相缠之际,悟空出现,果断制止了这一场性骚扰事件,要带八戒去降妖。
戏本至此戛然而止,又一次给我们留下了无尽的想象。
话说不知道有多少人想过,取经成功后的八戒会是什么样子。
真的会摆脱凡俗的肉欲,追求圣洁的修行,践行社会主义核心价值观么?
莆仙戏给出了我们古代福建人民的答案:
我就是我,是颜色不一样的烟火。
保持本色,继续三俗,这样的八戒才好玩嘛!
留言与评论(共有 0 条评论) |