原文：子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”

注释：学者：学习的人。

语译：孔子说：“古代学者学习的目的在于修养自己的学问道德，现代学者的目的却在于装饰自己，给别人看。”

解读：孔子是主张学以为人的，但是必须要以为己之本——以提高自己的德行修养作为学以为人的根本，这样学习的“言语、政事、文学”等才干才能产生正能量，服务社会。也就是学习要以德为先。

详解：学习为了炫耀还是为了提高自己个人知识含量，修养气度，看起来很简单，大部分人还是认为提高自己修养气度，但实际做起来可是谬之千里，能做到多闻多知而不多说的确很难，不卖弄学问，有真知灼见能够守住口不说更是难上难。一般强不知以为知的情况很多，一般炫耀的比较多，有了知识有了见解就要表达出来，这本来很正常。可是孔子却说古之学者为己，今之学者为人，真如当头棒喝。你学习到底为何?