文/绾九

历史中最纠结的一首诗，其中一个字被争论了上千年，哪个字更好？

在我们古代诗人创作中，古诗往往会有两种创作途径。一种是诗人自身发生的事，看到美景后，才华喷薄而出，挥笔留下千古绝句。

就像唐代大文豪李白，"酒入豪肠，秀口一吐就是半个盛唐"。除此之外，还有一种是诗人有写出作品的念头，会针对每字每句反复推敲，找到最满意的版本。就像诗人杜甫。

在众多大诗人留下的惊世之作中就有这样一首诗，就因为诗中一个字，不仅诗人自己犹豫踌躇，后世也为到底哪个字更出彩一直争论，成为当之无愧的最让人难定的诗。

这首诗就是唐代诗人贾岛的代表作，《题李凝幽居》，可谓历史中最纠结的一首诗，其中一个字被争论了上千年。让世人和后世纠结千年的字就来自这首诗的千古名句，"鸟宿池边树，僧敲（推）月下门"中的"推"、"敲"二字。哪个字更好呢？接下来就让我们了解一下这首诗和推敲二字的故事。

全诗如下：

题李凝幽居

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲（推）月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

这首诗写的是，有一天，贾岛去郊外探访好友李凝。等他到李凝家时，天色已晚。这时，周围一片寂静，月光洒落在枝头树梢。

他敲门声惊起了落在枝头的鸟儿，正巧李凝今天没在家。此情此景，诗人颇有感触写下这首诗。

全诗诉说的就是诗人拜访友人未遇的故事，因为"鸟宿池边树，僧敲（推）月下门。"这句卓绝千古。"推敲"的故事到底是怎样的呢？大家一起来了解一下。

一天，诗人在京城官道上骑驴行走，吟诵这首诗，觉得诗中"推"字用的不是很恰当，应该改为"敲"。一时陷入了纠结，于是他嘴里边念叨着边做"推""敲"状。

不经意间撞上了韩愈出行的仪仗队，韩愈生气的问他其履行路为什不看道。

贾岛对他讲了心中的纠结。韩愈听后很理解他的纠结，思考良久对贾岛说认为"敲"字较好，拜访友人敲门显示出礼貌，并且"敲"字为这静谧的深夜增添了几分声响。

贾岛听后茅塞顿开，定下"敲"字。后来韩愈与贾岛共论诗道，与之结为布衣之交。"僧敲月下门"也从此成为千古绝句。

"推敲"一词也就这样产生了，用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌。

但到底是哪个字更好，后世一直在纠结。

后世讨论的并非是贾岛本人，而是和尚敲门或者推门的原因。

从和尚来看，当时在他面前的门到底是虚掩还是被闩上了？

如果是第一种，和尚一"推"就进去了；若门是闩上了，想进去就要"敲"了。那么和尚为什么回来晚了呢？

二是去办师傅吩咐的事情晚了，还是偷偷下山去玩回来晚了，还是其他原因？受师命的话，他自己自然可以大大方方地敲门或推门进去（这依门的状态而定）。

若是在外面玩回来晚了，那就很有意思了。

因为怕师傅知道，他可能就得弯着腰偷偷摸摸试试"推"门能否进去，再决定是否要用"敲"。这样两种动作的可能性都有很大可能。

那么你觉得哪个字更好呢？