周晓明(锡东刀客)
今天是二十四节气中的小雪,也是冬季的第二个节气。进入该节气,我国广大地区的西北风开始猛刮,成为经常光顾的常客。气温整体下降,北方地区逐渐降到0℃以下,但大地尚未过于寒冷,虽开始降雪,但雪量不大,故称小雪。此时阴气下降,阳气上升,而致天地不通,阴阳不交,万物失去生机,天地闭塞而转入严冬。黄河以北地区会出现初雪,提醒人们该御寒保暖了。
唐人对小雪节气也比较关注,从全唐诗中一共检索到十首以《小雪》为题的诗,但笔者细看之下,竟然大吃一惊。没想到其中一首诗究然有三位作者,原来大名鼎鼎的唐朝诗人也是互相抄袭大胆剽窃吗?
自古有天下文章一大抄,看你会抄不会抄,但是如此抄法完全是剽窃,几乎是整首搬用,其中一首则是略易几字,雷同程度高达百分之八十以上。那么到底是谁抄袭谁?笔者通过三者之间的出生年月来考证甄别了。
第一首是戴叔伦的《小雪》
花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。
戴叔伦(约732——约789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷,多混入宋元明人作品,需要仔细辨伪。
第二首是清江的《小雪》
落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。
首句把花雪改成落雪,第二句还肯失林峦改成还恐蔽林峦,变动了二个字,第三和第四句,则全盘照抄无误。
清江,浙江会稽人,善篇章。大历、贞元间,与清昼齐名,称为会稽二清。诗一卷,全唐诗收录22首。虽然作者生卒年不详,但我们从大历年间和贞元年间可以大致推断出应该是公元766一805年。戴叔伦比清江整整大了34岁,也就是说戴34岁时,清江才刚刚出生。
第三首是止可的《小雪》
可止(公元860年-934年),姓马氏,范阳高丘(河北省涿州市)人,约唐昭宗天佑初前后在世。有《三山集》问世,是唐末五代之际洛京长寿寺僧。全唐诗收录了他的十首诗。
从三者的出生年月分析,应该是清江抄袭了戴叔伦的,并稍稍变动了几字,而可止则是完全抄袭了清江之诗。这一点无庸置疑。
留言与评论(共有 0 条评论) |