影视剧里的山东人出场,不说“我”都说“俺”,这有什么依据吗?

在很多影视剧里,山东人出场时通常说一口的方言,其中最突出的一个特色是,都喜欢用“俺”代称“我”,由此被许多人认为很土气。如果生活中有山东人也这样说,甚至会被嘲笑。

那么,“俺”是怎么来的?为什么可以代称“我”?山东人喜欢自称“俺”又是什么原因呢?

1、“俺”一点儿不土气却很大气

“俺”字是怎么出现的呢?相比较于“我”字,它的出现是有特定含义的。在金文和小篆中,“俺”字由人、大、申三部分组成,所表达的意思是指:这个人在很大区域里都有影响力、知名度,是举足轻重的人物。

左至右,金文和小篆里的俺字

英雄人物多喜欢用俺字

对此《说文》的解释很明确:俺,大也!所以,称“俺”这个字很土气的人,是不了解这个字的本意,其本质是很大气的一种自称。“俺”字主要用于自称,是随着元曲流行开始的,明清两朝时被身材高大的北方八省所广泛使用。

2、“俺”最早是特定人群的特定用语

喜欢读侠义小说的人会发现,在元明清三朝的各种侠义小说中,书中的很多人物多自称为“俺”而少用“我”,以“俺”自称,其实表现了一种舍我其谁的英雄气概。从这个角度上讲,“俺”并不是随便用的,是特定人群的一种用语。

随着隋唐英雄传、三侠五义、小五义、水浒传等小说的出现,山东大汉“路见不平一声吼、该出手时就出手”的形象被强化。因此,以山东人为代表的特定人群喜欢自称为“俺”,实在是体现了一种霸气和豪气。

俺字表现了一种霸气

3、“俺”并非只是山东人的用语

如果只看影视剧,你会误认为只有山东人喜欢自称为“俺”。真实情况并非如此!历史上,北方八省的民间都喜欢用“俺”代称“我”。北方八省通常是指河南、河北、山东、山西、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古。

曾有研究指出,“俺”字虽然始用于唐宋,但主要是蒙古部落的用词,随着蒙古入主中原,在民族语言文化融合中,“俺”字才被北方八省所广泛接受。

“俺”、“我”;“俺们”、“我们”尽管所指代的人称是一样的,但在山东人嘴里说出来,所表现的气势是不同的,“俺”、“俺们”有自豪甚至自夸的色彩,有舍我其谁的霸气和豪气。

吃俺李逵爷爷的一百斧

如果不信,来体会下黑旋风李逵的这句话:“你这厮敢出秽言,吃俺李逵爷爷的一百斧”。把“俺”换成“我”,文绉了一些,但气势弱了太多。此刻,你品味一下这两个用词,感觉是不是这样?

指动济南原创,转载请注明

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();