在地名学中，给城市、省份以及山川河流命名，也是一门很深的学问，既要体现出地域特色，也要新颖别致，容易给人以深刻的印象。而且其中还有一条法则是，尽量避免重复，重复的地名容易让人混淆，也带来各种信息传递的混乱。

但是很多去过韩国的中国人，都有这样的一种感受，就是感觉韩国国内的很多地名，完全是中国湖北省地名的翻版，如利川、江陵、丹阳、襄阳、汉江等，如果单纯听到这些地名，还以为是身处湖北省境内。那么韩国人为什么要这样做呢？

其实这里面有两个重要的影响因素。一个是中国古代封建王朝强大的影响力无处不在，深深影响了包括韩国、日本在内的很多周边国家。比如辉煌的唐朝，就是一个典型的例子，他们的一举一动，都爱被其他国家模仿，亦步亦趋。模仿的范围涵盖文官制度、社会文化等各个方面，凡是能够学习来的，他们全盘吸收。

比如唐朝时期曾将全国划分为十几个“道”，道是一级行政区域，如京畿道、山南道等，韩国就学习了过去，如今他们国家内部还有九个道，这都是唐朝所影响的结果。

另一个原因是在南宋末年，蒙古曾和宋朝之间爆发了襄阳保卫战。襄阳保卫战对于南宋的生死存亡至关重要，所以双方曾在此反复拉锯了好多年，这一点在金庸的武侠小说《神雕侠侣》中有过描述。小说里面的大侠郭靖，曾率领襄阳军民英勇抵抗蒙古骑兵，让对方曾一筹莫展。

虽然小说中的人物是虚构的，但小说中的历史事件确实真实的。最后的结果，自然是蒙古人攻占了襄阳，他们在占领襄阳之后，出于军事上的需要，竟然将十几万襄阳军民一股脑运送到了韩国，希望这些人能够帮助他们修造战船，为日后攻打日本做准备。

这些襄阳人到了韩国之后，却惊喜地发现，这里的山川物候，和湖北非常相似，于是怀着思念故国的情感，他们一口气将很多湖北的地名直接移植了过来，所以使得韩国才有了丹阳、襄阳等和中国一样的地名。当然除了湖北省内的地名外，韩国境内还有河南、广州、海南等地名，实在是太雷同了。

需要特别说明的是，韩国的首都首尔，其实最初的名字叫“汉城”，也被称作为“汉阳”。这里面也有一段有趣的故事，原来在明朝的时候，韩国这里建立起了一个李氏王朝，当时他们是明朝的藩属国，为了表示对明朝的忠心以及汉文化的敬仰，他们请求明朝皇帝将他们的都城命名为“汉城”。而且由于古代人讲究“山南水北为阳”，所以首尔也曾被人叫做“汉阳”。

一个国家强大了，影响力自然是泽被深远，成为世界瞩目的中心，从韩国的身上，我们就看到了这样的影子。