此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

秦朝以前,各派学者为了游说诸侯王,各出本领,渐渐形成各大学派,为我中华泱泱大国的历史平添了一笔英姿飒爽。后秦灭六国,成为我国历史上头一个统一的大王朝。自此,中国开始走向了让四方臣服的道路。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

汉代时期,张骞出使西域,成为开通丝绸之路的第一人。人人都说,之所以能够向国外传扬我国的悠久历史与文化,张骞的丝绸之路功不可没。

但是,大家很容易就会遗忘掉早在张骞之前,我国与外国就有文化传播的过程了,只是所传播的范围就只是周围与我国疆域相连的国家罢了。

人类历史上,地理学上把世界上的各个区域分成不同的文化圈,而我们所处的这个位置则叫做“东亚文化圈”,此文化圈包括了中国、朝鲜等十数个与我国相比邻的国家。然而,鲜为人知的是,这个文化圈还有一个别名,叫做--“汉字文化圈”。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

汉字,是我国悠久文化历史的一部分。以汉字为文化圈之别名,很大程度的彰显了我国对于诸国在文化上的深切影响。

但是,不得不提的是时至今日,汉字除了我国已经是少有那些国家会用了。除了日本与中国还在使用之外,其余国家都已经将这种悠久的文字舍去。

汉字文化圈之名已经名不副实了。

这究竟是为什么?为什么一个曾经主宰了半个大陆的文字会在传承里消散呢?关于这一点,若是用越南这个国家来当做历史的证据来说就是再合适不过的了。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

古代的交趾就是现在的越南,越南位于我国南部,与我国接壤,按理说,这样的一个国家能吸收到的我国的汉字文化的确应该说是占尽天时地利人和的了。

可是……

汉朝初期,为了消灭前秦的余党,汉朝皇帝派兵攻打如今的越南地区。当时的越南还不叫越南,那只是一块区域,有不同的小国家主掌。汉朝大军到达之后,这些小国家都被消灭了。在公元前111年的时候,汉武帝灭南越国并在今越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡(郡就相当于现在的省),取而代之的是如汉时实行的郡县制度。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

但是,以史可知,当时的越南地区并不对汉文化熟悉,据悉当时越南的郡县名称多是从当地语言中翻译而来的。

而不久之后,随着汉代的士大夫族和商旅的迁徙,汉文化随之传入越南地区。

而为了配合当时汉代盛行的儒家文化的传播,汉字南徙成为了儒家的载体。

故此,汉字于越南又可以被称为“儒子”。

一直到隋唐时代,科举制度得到了很大的提高。一时间,盛行私学与私塾。而越南地区,也得到了唐朝皇帝的高度重视。渐渐地,在越南地区的原土语言里,形成了一种新的读音,称为“汉越音”。当然,这是出自于唐代的汉字读音的。

因为君臣上上下下的重视,唐朝时期的越南人汉语造诣非常之高,尤以姜公辅为最。此人为德宗时期的进士,曾经写过受人瞩目的《白云春海赋》,在当时的中原以及越南地区极受推崇。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

到了公元十世纪的时候,越南脱离了中原王朝的统治,开始自立为国。但是此刻的越南已经被汉人文化侵蚀的完全。虽然脱离了中原王朝的直接统辖,但是仍然深刻的接受了汉文化。甚至于历代越南皇帝都仿照中原王朝设立国子监等汉学学院。

但是同日本一样,由于汉文字并不能完全准确的翻译成越南的本土语言,越南人又创造了一种名为“字喃”的语言,“字喃”与汉语言相关,要写好字喃,必须先学汉字。但是由于字喃的难懂,在越南地区只有少数贵族才会使用。自此,汉文字在越南慢慢没落,也就是说,越南使用中国汉字至少有1000年的历史。

近代史上,先是传教士为了传扬基督教而创造了越南低层人民之间通用的国语字,后是18世纪五六十年代间,法国侵略者为了能够打进越南人群里而继续发展国语字。

此国曾是中国一个省,使用中国文字1000多年,现老与中国为敌

无论是哪一个历史时期,都必须承认汉文化在近代的越南历史上渐渐落下其光辉一时的荣耀。

而取而代之的国语字不仅得到了很大的传播,更甚者在越南人民的生活上独占鳌头。

20世纪,胡志明公开宣读《独立宣言》时就是用国语字宣读的。

至今,同许多的东亚国家一样,在越南,汉语言已经鲜为人知了,除了僧侣们为了阅读一些经文需要通晓汉文字以外,几乎无人能够阅读、理解汉文字。

中国的14个陆上邻国和若干个海上邻国,这其中也不乏将中国视作威胁、同中国时常发生边界冲突的国家,但越南在这些国家中非常特殊,这个曾经不管是文化还是国土都是出自于中国的国家,现在一点也不安分,老跟中国过不去,我想两国的文化相近、制度又相通,并且还是相邻的两国,如果越南同中国对立,那它必将得不偿失。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();