古代中国，人与人之间的交流和联系大多是通过书信形式。在东汉王朝之前，因为尚未发明纸张，所以任何书信往来都需要用到竹简，但在竹简上刻字相对较难，而且耗费时间，所以那时候刻好的竹简书信显得尤为珍贵，对后世研究历史也有着非常重要的作用。

在1975年的湖北孝感市云梦县，相关人员研究一个简陋陵墓的时候，出土了一封竹简书信。经过研究确认，这封书信是一封家书，是距今为止发现的中国历史上最早的家书，时间定位在两千多年前的战国末期。

家书的书写人是一个秦国士兵，名叫“黑夫”，寄给远在秦国的家中，家书内容说到，黑夫远在前线作战，过着非常艰辛的军旅生涯，随时有战死沙场的危险。另外，家书还说到，因为秦国缺少军用物资，所有士兵的衣物还有伙食，必须由自己承担，所以黑夫请求家中给他寄来衣物和钱银。

书信翻译成白话文的大概内容：“母亲、兄长、爱妻，你们身体还好吗？我很想念家，很想念你们，前几天接到任务，马上要去攻打楚国，不知道何时才能攻下，不知道会不会战死沙场。我最近都梦到爱妻“婉儿”，我对不起她，没能陪伴在她身边。我在前线缺少衣物和钱银，请你们尽快给我寄来，等我立下军功，我就能回家跟你们团聚，还能给你们过上好日子......”

由于竹简的书写空间有限，黑夫的家书内容很短，但字里行间透漏出让人潸然泪下的感情，有思家之情、有孤独无助之情、有控诉战争残酷之情，这是当时千千万万在前线作战的士兵的共同感情。

黑夫是否收到家中寄来的衣物和钱银无法考证，因为那个陵墓没有挖掘出其它家书，他是否立下了军功回家团聚也是未解之谜。

可以想象的是，如果黑夫平安回到家中，他与母亲、兄长、爱妻婉儿久别重逢时那个温馨的场景，必然是互相拥抱、喜极而泣。如果是最坏的结果，黑夫大概早已战死沙场，随着时间流逝变成一堆白骨，最终湮没在历史的尘埃中。