福建青年画家王裕亮夫妇创作的“译坛三杰”油画作品

人民网福州12月4日电 中国文联2018年青年文艺创作扶持项目、福建青年画家王裕亮和杨幼梅夫妇共同创作的美术作品《译坛先驱：严复、林纾、辜鸿铭》特展，12月1日至8日在福州市鼓楼区文化馆举办。由于地处三坊七巷安民巷，展览吸引不少游客入馆参观。

此次展览一共展出20余幅作品，包括《译坛先驱：严复、林纾、辜鸿铭》和创作草图、肖像习作、三坊七巷风景等，同时还展出三位译坛先驱的部分手札、译著，让参观者可以更深入了解近代中国三位著名闽籍翻译家的卓越贡献。《译坛先驱：严复、林纾、辜鸿铭》也是福建省唯一入选2018年中国文联青年文艺创作扶持计划的项目。

王裕亮是福建师范大学美术学院副教授，他的妻子杨幼梅是福建幼儿师范高等专科学校教师。王裕亮表示，此次创作展出作品试图通过艺术的视觉语言描绘三位身处同一时代的翻译家，表现他们作为杰出的中西文化传播者博大精深、学贯中西的思想学识与开放进取、兼容并蓄的精神境界和深厚的民族情怀。

王裕亮说，他自幼爱画，而激发起他画画兴趣的是巷头村尾庙宇厅堂里的彩绘与壁画，“那些形态各异的神像和栩栩如生的历史人物图绘，常常令我流连忘返。特别对三国、水浒人物，尤其喜欢摹绘，大将关羽更是最爱，目识心记之余因为出手神似而常被村里人津津乐道，似乎冥冥之中注定日后与历史画结缘。”

自2010年王裕亮与同事合作创作大型历史画《闽水万古流》起，他就开始着力于历史画的研究，先后创作《闽水万古流》(合作)、《陈宝琛》(国家首届艺术基金项目)、《郑成功》、《严复》、《中蒙保卫战》(新疆昌吉回族自治州重大历史画)、《人民好干部---谷文昌》(合作，文化部国家主题性创作)等油画作品，在福建乃至国内产生比较大的影响。

本次画展由福建省美术家协会、福建师范大学美术学院、福建幼儿师范高等专科学校联合主办。(文文)