在《红楼梦》的解读中,一直存在一个困扰读者的问题:贾宝玉到底是不是石头变的?其实,说是也好,说不是也好,都能找到依据。因为这里涉及一个版本差异的问题。
大荒山无稽崖青埂峰的补天遗石
《红楼梦》有两个主要的版本系统:一个是抄本系统,上面有脂砚斋等人的批语,也常被成为脂本系统;另外一个是程伟元等人刊刻的版本系统,简称程本系统。
程本对抄本进行了很多改动。其中一处改动就和贾宝玉是不是石头有关系。
在抄本系统里:贾宝玉是赤瑕宫神瑛侍者转世;大荒山青埂峰无稽崖的补天遗石,求神仙带它经历人世繁华,所以变成贾宝玉的通灵宝玉。神瑛侍者和补天遗石没关系。
在程本系统里:补天遗石先是变成了神瑛侍者,神瑛侍者再转世成宝玉,所以宝玉的前身就成了石头。但这样的改动便无法解释通灵宝玉的来历了。
通灵宝玉
抄本系统更接近曹雪芹的创作原貌,我们可以认为,在曹雪芹的构思中,贾宝玉并不是石头变的。只是后来由于版本改动,才产生了贾宝玉前身是石头的说法。由于程本系统在清代流传很广,改动后的说法也就有了不小的影响,甚至延续到今天。
留言与评论(共有 0 条评论) |