2012年春拍,元抄本《两汉策要》以4830万元落槌成交,诚如《中国经济周刊》记者所言“史上最贵中国古书诞生”。但在拍前《藏书报》头版头条所登的署名文章和拍后有关的报道,似觉对此部书的认识和介绍有可存疑之处。因此,不揣冒昧说出我见,期待厘清。说我见非我的意见,乃指我之所读所见,不过是掉一掉古书袋。唯用古人所论,再现历史记录,方能以史料匡误,以此服人。本人难免孤陋,特求于方家。
1.对此书赞叹的不是钱大昕而是钱泰吉
《藏书报》所登的署名文章提到“乾嘉考据学大家钱大昕观此书叹称:恍如名人法帖。不独全文之为元人精钞,可爱也。”我的疑问是,钱大昕是这样说的吗?当然是否定的。钱大昕在《竹汀先生日记钞》卷一有如是说(附注竹汀先生日记钞第8页):“张朝乐竹轩以钞本《两汉策要》见示,此书宋陶叔献所纂,有景佑二年阮逸序,又金大定乙巳王大钧序,行楷甚工,或云赵松雪所书也。”评价未见强赞,对抄书者身份亦未作肯定结论。
而翻阅钱泰吉的《曝书杂记》,卷上却有与拓文所同之记处。评价尽管较长,为使读者自甄正误又因后文所需,故照录于此(附注曝书杂记卷上第18-19页):“《两汉策要》十二卷,《汲古阁秘书目》谓为元人手钞者,即此也。丙辰夏日,得此于杭州书肆。乃乾隆五十三年赣郡守竹轩张君钩摹之本。第三卷原缺,前有如皋子长甫张朝乐校阅字,后有玩松山人穆大展时年七十有三刻篆字木记。翁谭溪、窦东皋、梁山舟为之跋,皆以手迹摹刻,恍如名人法帖。不独全文之为元人精钞,可爱也。”首先要说明的是上两位所谈的对象是一致的,都是这部元抄本《两汉策要》。但此“钱”非彼“钱”。
钱泰吉虽藏书数万卷,精校雠之学,经其手校的书,多成善本,但声名与乾嘉考据学大家钱大昕相比还是无法并论。把他的高论移到名头更大的大家身上,会提高书的身价。但我相信作为版本专家,其文作者不会犯此低级错误。翻阅一下上海国际商品拍卖有限公司2007年春季艺术品拍卖会古籍善本类图录,有拍品:0007两汉策要十二卷宋·陶叔献编辑清乾隆五十三年(1788年)赣州知府张朝乐刊本。且有附注:著录3.钱大昕《竹汀先生日记钞》:“乃乾隆五十三年赣郡守竹轩张君钩摹之本,第三卷原缺……皆以手迹摹刻,恍如名人法帖。不独全文之为元人精钞,可爱也。”这恐怕是两赵相易的始作俑者吧,其文作者也许轻信了此录而致误。
其文提到乾嘉考据学大家钱大昕观此书叹称:恍如名人法帖。……作者把“皆以手迹摹刻,恍如名人法帖。”一句话拦腰斩断,取后者用在对抄本的评价上显然是断章取义。其实,很明显钱泰吉这句话是对刻本中翁谭溪等三人的序而言“恍如名人法帖”,而不是对拍卖会上抄本的正文而言。因为作序的翁和梁本为清代书法名家,故有“恍如名人法帖”之说。另从语法来看“恍如名人法帖。”本身是无主语之句,单独拿出这六个字的评价使用,语法亦不通。对古人所论移花接木的使用,不仅影响了对此钞本的正确评价,也容易对读者产生误导。
2.抄本《两汉策要》不是赵孟頫手书
抄本《两汉策要》拍卖后,孙冰先生在《中国经济周刊》撰写了“史上最贵中国古书诞生《两汉策要》天价背后的古书热”一文。文中多有引用《藏书报》所登署名文章,文又称:“最重要的一点则是此书的手书者及其书法,历代均认为此书为赵孟頫手书。”因为古往收藏者、过眼者都没有明确结论。这就值得追问一下出处。简要归纳一下:汲古阁谓元人手抄二书(另一书指《古文苑》),一笔赵字,或者谓赵文敏者尔;钱大昕谓或云赵松雪所书也;钱泰吉谓《汲古阁秘书目》谓为元人手抄者;钱泰吉在《曝书杂记》卷下又提到(附注曝书杂记卷下61页):“《两汉策要》,汲古阁藏本有新摹刻,甚精。余曾有之,审其字形,确有松雪笔意。既非松雪,亦是同时学赵好手所为也。”其评价已经非常近赵字但仍不确认,对结论分寸把握非常有度。另叶德辉、翁方纲等等大家论述,《藏书报》所登署名文章已有详叙,都谓不确指,恕不赘述。但不知孙冰先生的结论来自何处?我以为不能举出十二分的铁证,还是以史载为据,宜严谨不宜宽松,从古人所论,不轻易下肯定的结论,留悬疑待来者为宜。否则,徒留笑柄,愧于古人,误导今人,更无法面对来者。
3.《两汉策要》早自宋金有刻本
《两汉策要》宋金曾有刻本,这个结论得自于《曝书杂记》。现照录钱泰吉《曝书杂记》卷上所记,共同好参阅:“(书)前有金大定乙巳中元日承直郎岳阳县令云骑尉赐绯鱼袋王大钧序,谓其乡‘常同知彦修宅取旧本《两汉策要》摹拓刊行,恨其遗脱,尝欲增广,二孙承意继志,将向者遗脱,一一校证,添补附入,命工锓木’。今《两汉》俱有续添之卷,其即彦修二孙所补欤?后有景佑二年六月丹阳从事阮逸序,谓‘进士陶叔献得汉圣之学,稽合众作,去繁取衷,撮数万言,编成十卷’。王序所谓旧本《两汉策要》者,当即陶氏叔献之书也。然阮氏序前,已标‘重雕补注两汉策要序’,则彦修所摹者,非陶氏原本矣。昭文张氏金吾《爱日精庐藏书志》,载绍兴刊本陶氏《西汉文类》残本五卷,惜未得校其异同也。”
引证于此,期待宋金刻本面世之时,与此钞本七百余年后的历史会面。
留言与评论(共有 0 条评论) |