提示:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”生死相依,我与你曾经有过爱的誓言,牵着你的手,和你一起白头到老。牵着手并不一定要是爱情的,但一定是爱人的。原作者永远属于士兵。二娘子不穿军装,也是。
情书原文:奉谨以琅玕一,致问春君,幸毋相忘。
琅玕是玉佩,春君是一位大美女,写信的士兵请春君美女——不要忘记我!
像一首现代的歌,却属于2000年前的时光。信的内容被呈现在两枚汉简上,每一个字都是落地有声的电报,心跳串成电波——一封两千年的边关情书。写信的士兵还向春君美女送来了一枚美玉,让人想到请诗经中“其人如玉”的句子。
皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉。皎洁的白色骏马,在空寂的山谷 。它咀嚼着的不是一捆青草 ,而是一封情书,那人如玉般地美好 !
书信的发现地的是尼雅,历史上的精绝国,在我们现代人的心里那里似乎只有鬼吹灯。
《汉书·西域传》:“精绝国,王治精绝城,去长安八千八百二十里,户四百八十,口三千三百六十,胜兵五百人。精绝都尉、左右将,驿长各一个。北至都护治所二千七百二十三里,南至戍庐国四日,行地空,西通扜弥四百六十里。”3000多口人,相当于我们今天的一个小区,军队500人,人数比今天小区里的保安多了数十倍,说明治安的重要。精绝都尉下面配置两名领兵的军官,更是说明了这一点,而所谓的都尉大约相当于今天的乡长或者更小些的村长,驿长也许等同于今天的村长、社长,甚至招待所所长吧。
精绝国位于尼雅河畔的一处绿洲之上,故址在今新疆民丰县。以农业为主,是丝绸之路的必经之地,商贾云集,繁华富庶。为打通这里,西汉政府花费了不少气力,先有使者张骞,后有名将霍去病、卫青,再有李广利、赵破奴等等,金戈铁马,气吞山河。东汉后期,精绝国被日益强大的鄯善国兼并。后来,受魏晋王朝节制。唐朝时其都城尚存,称尼壤城,清代称为尼雅城。尼雅在清代为于阗县所属村庄, 《和阗州总图》称作尼牙八札。1945 年设廉洁镇,1949 年后复称尼雅,1985 年设尼雅镇。
发现书信的人叫斯坦因,原籍匈牙利,是一名犹太人,1904年入英国籍。曾分别于1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年进行了著名的四次中亚考察,考察重点是中国的新疆和甘肃。发现时间是1906年,实物流失国外。图片被罗振玉和王国维收入考古著作《流沙坠简》。后来,周作人看到了这幅图片,一眼认定这是戍卒的情书,当即赋诗一首:
琅轩珍重奉春君,绝塞荒寒寄此身。
竹简未枯心未烂,千年谁与再招魂。
这多少有些“恨别鸟惊心”和“家书抵万金”的味道,但考古学家们后来又说,“春君”这个名字尼雅遗址的发掘竹简出现了很多次,“她”很有可能是精绝国某位地位崇高的妇人,那两枚竹简也不太可能是戍卒写给她的信,甚至不一定是情书,更可能是普通亲戚交往的家信。但是,这一直没有人信,浪费的人们硬是将“春君”当成了中国原的某个女子,她的目光能穿越西域的漫漫黄沙,看到自己的心上人。
家书原文(开头部分已遗失):自离彼处,至今年闰三月七日平善,与天使司空一行到东京。目下并得安乐,不用远忧。今则节届炎毒,更望阿孃、彼中骨肉各好将息,勤为茶饭,□好将息,莫忧二娘子在此。今寄红锦一角子,是团锦,与阿姊充信;素紫罗裹肚一条,亦与阿姊;白绫半匹,与阿孃充信。比拟剩寄物色去,恐为不达,未敢寄附,莫怪微少。今因信次,谨奉状。起居不备。女二娘子状。拜上。六月廿一日。
这封信被称作《唐二娘子家书》,纸本。纵31厘米,横43.4厘米,19行,略残。是一名唐朝女子从洛阳寄给远在敦煌的母亲的家书。据考证,其书写于唐代天宝初年,和前文“情书”一样无法考证作者的具体身份。一经发现就被专家鉴定为唐代民间墨迹稀世珍宝,称其有着熟练的书写技巧,流畅自如,顿挫清晰,顾盼有致,肆意潇洒,且毫无媚俗感。
情感被绘制成书法,不一定就要在年关,也能穿越千万年。这是我们今天被无数次复制了的“智能”拜年语里没有的吧。“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”生死相依,我与你曾经有过爱的誓言,牵着你的手,和你一起白头到老。牵着手并不一定要是爱情的,但一定是爱人的。原作者永远属于士兵。二娘子不穿军装,也是。(文/路生)
留言与评论(共有 0 条评论) |