“总有一天他们会一起下去,肩并肩地埋葬他们。”对少数人来说是悲伤,对法律来说是解脱,但对邦妮和克莱德来说却是死亡。
1933年邦尼和克莱德的几首诗。
邦尼和克莱德是20世纪美国亡命之徒形象不可否认的一部分。这对声名狼藉的大萧条时期的罪犯已经在文学和银幕上永垂不朽,现在他们进入了历史的诗社。
虽然学者们早就知道邦尼·帕克对抑扬格五音步诗的喜爱,但这对夫妇曾经拥有的一本新发现的笔记本表明,克莱德·巴罗可能也是一位诗人。
史密森尼写道,这份历史文献将于4月与一批照片一起拍卖,其中似乎包括巴罗自己写的一首诗。
这些臭名昭著的不法分子的照片将于5月拍卖。
这本1933年的笔记本显然是一位在大萧条中挣扎的身份不明的公民用来做日程安排的。目前还不清楚它是如何落到邦尼和克莱德的膝盖上的,但它肯定包含了这对夫妇的语法妥协,但往往是辛酸的诗歌。
遗产拍卖公司的理论认为,笔记本“显然是被它的主人抛弃了”,他的铅笔笔记表明,他是一名热情的高尔夫球手(在那些年里,他甚至可能成为一名职业高尔夫球手)。
也许这本笔记本发现的最大启示,除了巴罗涉足诗歌之外,是帕克最著名的诗歌作品——一篇题为《小径尽头》或《邦尼和克莱德的故事》的16节诗——最初是写在《今日计划》上的。
她的诗很久以前就被人发现了,那是一个信封,上面写着“邦妮和克莱德”。邦妮写的。反过来,在笔记本的书页中发现巴罗的诗,表明这首诗是对他爱人作品的直接回应:
“邦尼刚写了一首诗/一个关于邦尼和克莱德的故事。所以/我要试着写诗/让她骑在我身边。”
1933年3月,克莱德·巴罗和邦尼·帕克。
巴罗是13-stanza诗揭示了远远超过男人的缺乏适当的教育而言,他使用术语和大量语法错误的句子结构,它还展示了他经营的心态在取缔和合理化他对自己是一个受害者的法律。
“如果他们想表现得像公民/租一间漂亮的小公寓。/大约第三天晚上;/他们被邀请参加战斗,/被一支亚枪的嗒嗒声所邀请。”
“我们不想伤害任何人/但我们必须偷吃。”/如果这是一个射击/生活的方式/将不得不蜜蜂。
虽然诗歌常常要求观察者从字里行间去解读,但巴罗在这里的写作相当直接——而且似乎诚实地表达了他对事件的观点和看法。下面的对联暴露了这个男人的自我意识,他确实被警察追捕,而且可能随时死亡。
“我们明天回家/去看望那些人。”如果法律不先到,我们就在葡萄藤附近见面。但请上帝在我们被置于困境之前,先拜访我们一次。”
相比之下,理解流和五步格的技巧水平在帕克的作品中无疑更强。例如,她在《小径尽头》(The Trail’s End)中的结论生动地描绘了这对夫妇的叙事,而没有牺牲语法、流畅性或叙事方式。
“他们会把我们一起埋葬,”帕克写道。然而,她悲伤的母亲从不允许这种事情发生。
邦妮和克莱德的故事是如何结束的,这是众所周知的,几十年来一直在讲述,在电影、歌曲甚至漫画书中都有描绘。1934年5月23日,警察在路易斯安那州“用致命的子弹把他们和他们的车打得千孔万孔”。
对帕克来说不幸的是,她哀痛的母亲禁止她的女儿和巴罗葬在一起——根据她的诗,帕克预言并似乎期待着结局。
对拍卖商唐·阿克曼(Don Ackerman)来说,这对夫妇的笔记本从本质上来说,既承载着一个早已逝去的时代,也承载着两个人的思想。在过去86年里,这两个人基本上都被神化了,沦为传奇。
他说:“这些诗是一扇窗户,让我们看到那些被追捕的罪犯的心态,他们不知道哪一天是他们的末日。”“他们知道自己命中注定。”
拍卖定于2019年5月4-5日举行。
留言与评论(共有 0 条评论) |