今日看到有人在自媒体平台提问：“古诗词要押韵，但是古代没有普通话，各地方言也迥异，如何才算押韵？”

对此，六甲番人认为有必要纠正这个问题的说法：

1、古代没有普通话？普通话是1955年规定成为国家通用语言的，古代当然没有普通话，但根据题意理解，说的应该是古代没有通用语言，其实这是不对的，在普通话之前通用语言是“国语”，再之前是各朝代的“官话”和“雅言”，也就是说，至少自夏朝开始，以国家名义都有规定标准音。

2、古诗词押韵？根据题意理解，似乎说的是当代诗词押韵是依据普通话，这也是不对的，自古以来，古诗词创作都是依据韵书。

韵书与同时期的官方通用语言相关，但不完全一致，比如清代诗词创作，主要依照《平水韵》、《词林正韵》等韵书，但这些韵书却与清朝官话相差甚远，清雍正以后，北京官话成为清政府推广的国家通用语言，而北京官话没有入声，但清朝的诗人们写诗填词却依旧保留入声，比如纳兰容若，他是清朝代表词人，他有一首代表词作叫《忆秦娥·长飘泊》：

长飘泊，多愁多病心情恶。心情恶。模糊一片，强分哀乐。拟将欢笑排离索，镜中无奈颜非昨。颜非昨。才华尚浅，因何福薄。

这首词用韵依照《词林正韵》是第十六部“觉药”入声韵，依照《平水韵》则是入声十药，其中“泊”、“昨”、“薄”按北京官话是平声，很明显纳兰容若并非依据官话来填词。

至于当代古诗词创作，大部分人也是依照《平水韵》和《词林正韵》，极少人运用《中华新韵》，而即便是《中华新韵》中的韵母，与普通话的韵母也并不完全相同，《中华新韵》用韵更宽，只有十四韵，比如“十二齐”，就包括汉语拼音的“ i ，er ，ü”。

综以所述，古代诗词写作都是依照《平水韵》韵书而不是当时官话来判断押韵的，今人也不例外。