赵氏馨奴来自祥宏讲夷坚

00:00

09:39

【原文】

潭州益阳赵知县女，嫁泉州滕迪功而寡。生男女五人，男已娶妇。而赵性惨酷，自专家政，门户遇夜扃锁，皆身自临之，非侵晨弗启。待妾婢尤严，或有获罪，辄留伴宿，然后囚缚，鞭挞以数百计，气几绝，始命曳出。

淳熙十六年冬，妾陈馨奴者，掇怒颇甚，手杀之。断其头及手足为五，贮于糠笼，而诳老仆曰：“吾藏金银，不欲令他人知，为我窖于厕旁，当厚犒汝。”仆喜而从之。

绍熙元年正月十九日辰已间，宅门未开，邻里呼问之，其男曰：“邻舍素谙我家事，须妈妈起来则可。”遂诣母房外，集众共叫，移时不应。邻以告厢官，排闼而入，诸人尽至，独赵氏之室悄然。又破壁揭帐，但流血滂沱，支体横卧而失首级。具事状申郡。

郡守颜师鲁尚书捕一家鞫治，越旬不成。及三月晦日，石笋桥南有一妇，左手持刀，右挈女子首，戴花满髻，歌笑而来。逻卒执问为谁，曰：“我乃杀滕迪功妻赵氏者。”即系之入府。颜公极惊异，诘其故。对曰：“妾非人，盖鬼也。本为滕公妾，名曰馨奴，赵氏刳斮我埋于厕下，投诉岳帝，得以报仇。恐干连无故，枉害人命，所以冒禁明之。”颜不之信，械项送司理狱。鬼初微笑不止，及狱吏用大辟法，加杻锁绷讯，亦大笑。理掾以白颜，掘地得尸，虽经百许日，全不坏。为办醮席，付天庆道士郑绍勋行持。方拜章之次，鬼于枷上笑曰：“我去矣。”奄尔不见。

滕氏囚者尽得释。

【白话语音文字版】

潭州（长沙）益阳赵知县的女儿嫁给了泉州一位姓滕的迪功郎，后来她守寡了。两口子生了男女五人，儿子都已经娶了媳妇。

这个赵氏性格非常残忍严酷。她每天夜里都把家里门窗上锁，天亮以后自己开，别人管不了，谁也没钥匙。她对家里人管得严，对侍妾丫鬟很残酷，只要有什么过错，她就说：“你呀留在这儿陪着我睡觉吧”然后就捆起来玩命打，一打好百下，快把人打死了，才跟仆人说：“把她拽出去吧！”

宋孝宗淳熙十六年（1189年）的冬天，滕家有个姓陈的侍妾，叫馨奴。她经常惹赵氏生气，赵氏打的特别狠，后来竟然亲手把馨奴给杀了。她把馨奴的头手脚全砍下来，把这五块尸体放进箩筐，埋上稻谷壳。赵氏跟一个老仆说：“这是我藏的一些金银，不想让别人知道，你帮我把箩筐埋到厕所旁边，做一个窖藏，办好回来我有赏！”老仆人挺高兴的帮着把这事儿办了。

宋光宗绍熙元年（1190年）正月十九号辰巳时分（9点左右），滕家门窗还都锁着，外面邻居就问：“你们家为什么还不开门啊？”赵氏儿子跟外面人说：“我们家情况你们都知道，所有钥匙都在我妈手里呢！她不起来，我们是开不了门窗的。”后来，家里人都跑到赵氏房门外面一起呼叫赵氏，叫半天里面没人答应。于是消息传出，邻居就报告地方官了（厢官），厢官带人把门撞开，众人都来到赵氏房门外，里面没有声音。人们把墙壁弄破，床帐揭开，里边儿血流一片！赵氏的头没了，尸体横卧。于是厢官赶紧写状报告郡守。

郡守颜师鲁尚书把滕家一家子人都抓起来审问，问了十几天也没个结果，事情只能悬着。等到了三月最后一天，益阳石笋桥南忽然冒出个女人，她左手拿刀，右手提着一个女人的头。这妇女满头插花，又唱又笑的走过来。街上的巡逻士卒抓住她问：“你是谁呀？”女人说：“我就是杀掉滕家赵氏的人！”于是这女人就被抓到大狱里，颜师鲁很震惊地问：“怎么回事儿？你是哪儿的？”女人说：“我不是一个活人！我是一个鬼，本来，我是滕公的妾，叫馨奴，赵氏非常残酷的杀害了我，把我肢解了，还把我的尸首埋在她家厕所下面。我把此事上诉到东岳大帝那里，他容许我报仇！我是怕连累无辜，现在滕家上下全都给抓起来了，您也审不出个结果来，所以我就以鬼魂显形的方式来告诉你！”颜师鲁不能相信，不敢相信。他只能用枷锁锁了这女人，送到司理院接着问。司理院的官吏开始用刑，这女人还挺高兴，微笑不止，等上了对死刑犯才用的大刑，这“鬼”竟然大笑不止。具体问案官员（理掾）一看情况不对，就上告到颜师鲁那儿，说：“她都不怕大刑，估计是个鬼！”

颜师鲁派人到滕家厕所一挖，真把尸体挖出来了，经过一百多天，被肢解的馨奴身体完全没有腐坏。这一下，颜师鲁就信了，于是决定为这女人设醮超度。他把这事儿交给天庆观道士郑绍勋承办，在给老天上表文的时候，只见那鬼在枷锁上哈哈大笑，说：“我走了！”大家定睛一看，枷锁上没人了！这样一来，滕家上下被关押的人全都给放了。

【祥宏点评】：没抓到凶手之前，滕家全是嫌疑犯。这赵氏真是太残忍了，她真是个很愚痴的状态，尽管是一家之主，这些丫鬟仆人都需要伺候你，你是主人，但你怎么能这么残酷的对待别人呢？这么残酷、这么残忍，最后一定会回报到你身上，这是必然的下场；迪功郎是个低级文官；人命案发生在正月十九日上午，到了三月底馨奴的“实体鬼魂”才出现，也许是馨奴的冤情太深，必须要以“实体鬼魂”的形式出现才可以报仇和昭告天下；厢使或说厢官，指的是城市里面负责治安的官员，类似于公安局局长。

（文图说明：《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢！再经中华书局出版的《夷坚志》校订；全部图片来自网络。）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》

本文已经获得授权发布